Текст и перевод песни Frederik - Sheikki Ali Hassan

Sheikki Ali Hassan

Kun ennen häntä tuskin suvaittiin
Nyt tehdään patsasta jo Kuwaitiin
On siinä menossa pankkiin selkä kenossa Hassan

(Diamangit kimaltaa, ja sheikki rahassa kylpee)

Kun öljy rikkaudet itään toi
Ei sille sivulliset mitään voi
On voimaa sanassa, seisoo käsi hanassa Hassan

Mustan kullan mies, tää mies, päämies, suurmies

Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu

Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu

Kun öljykenttä Alin elättää
Voi kenet tahansa hän selättää
Et tunne estettä, hallussas on nestettä, Hassan

(Diamangit kimaltaa, ja olet raju ja ylpee)

Kun öljy rikkaudet itään toi
Ei sille sivulliset mitään voi
On voimaa sanassa, seisoo käsi hanassa Hassan

Mustan kullan mies, tää mies, päämies, suurmies

Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan,
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu

Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu

(Samum-tuuli aavikolla hiekkaa pöllyttää. Se silmiin jää
Keitaan luona beduiini tankkaa kyttyrää. Ja painuu pää
Näinkö Allah viisaudessaan säätänyt sen on? Ken tietää vois
Köyhällä on kameli, mut sheikillä Rolls-Royce)

(Sheikki Ali Hassan, Sheikki Ali Hassan
Käänsi kansan kassan, a-ha, a-ha, a-ha)

Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu

Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa

(Haaremin huumassa) Häärää Ali Hassan
Ha-ha-haa
(Yössä niin kuumassa) Kaikuu huuto massan
Ha-ha-haa
(Kellariruumassa) Kuohilaita tuhat ja ne
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu
Ha-ha-ha-ha-ha!

Шейх Али Хассан

Когда-то его едва терпели,
Теперь ставят памятник в Кувейте.
Вот он идет в банк, спина колесом, Хассан.

(Бриллианты сверкают, а шейх купается в деньгах)

Когда нефтяные богатства на восток пришли,
Посторонние ничего не могли поделать.
Есть сила в слове, рука на кране, Хассан.

Человек черного золота, этот мужчина, главный, великий человек.

Ха-ха-ха, шейх Али Хассан,
Ха-ха-ха, перевернул народную казну,
Ха-ха-ха, все природные ресурсы
Одному человеку подчинил.

В угаре гарема (проводит время Али Хассан),
В ночи такой жаркой (раздается крик толпы),
В подвальном мраке (тысячи мертвецов),
По приказу побивают камнями.
Памятник теперь открыт.

Когда нефтяное месторождение кормит Али,
Он может победить кого угодно.
Ты не знаешь преград, у тебя в руках жидкость, Хассан.

(Бриллианты сверкают, и ты суров и горд)

Когда нефтяные богатства на восток пришли,
Посторонние ничего не могли поделать.
Есть сила в слове, рука на кране, Хассан.

Человек черного золота, этот мужчина, главный, великий человек.

Ха-ха-ха, шейх Али Хассан,
Ха-ха-ха, перевернул народную казну,
Ха-ха-ха, все природные ресурсы
Одному человеку подчинил.

В угаре гарема (проводит время Али Хассан),
В ночи такой жаркой (раздается крик толпы),
В подвальном мраке (тысячи мертвецов),
По приказу побивают камнями.
Памятник теперь открыт.

(Самум-ветер в пустыне пыль поднимает. Она в глазах остается.
У оазиса бедуин верблюда поит. И уходит прочь.
Так ли Аллах в мудрости своей решил? Кто знает.
У бедняка верблюд, а у шейха Роллс-Ройс)

(Шейх Али Хассан, Шейх Али Хассан
Перевернул народную казну, а-ха, а-ха, а-ха)

Ха-ха-ха, шейх Али Хассан,
Ха-ха-ха, перевернул народную казну,
Ха-ха-ха, все природные ресурсы
Одному человеку подчинил.

В угаре гарема (проводит время Али Хассан),
В ночи такой жаркой (раздается крик толпы),
В подвальном мраке (тысячи мертвецов),
По приказу побивают камнями.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

(В угаре гарема) Проводит время Али Хассан
Ха-ха-ха
(В ночи такой жаркой) Раздается крик толпы
Ха-ха-ха
(В подвальном мраке) Тысячи мертвецов
По приказу побивают камнями.
Памятник теперь открыт.
Ха-ха-ха-ха-ха!