Stenka Rasin - Frederik перевод на немецкий

Stenka Rasin

Virta vanhan
Suuren venäjän
Häitä hurjia jälleen juhlii
Stenka rasin
Veisi vaimon hän
Täältä itselleen

Vodka virtaa
Päässä kasakan
Stenka rasin silmät hehkuu
Päällä polven
Tyttö persian
Miestä hillitsee

Hoi! hoi! stenka rasin
Soiti katamaanii volgan pintaan
Hoi! hoi! stenka rasin hoiii
(Stenka rasin!)
Hoi! hoi! stenka rasin
Naisen lämpö hohti vasten rintaa
Hoi! hoi! häissä laulu soi

Pilkka silloin
Toisten kasakkain
Stenka rasin korviin kuuluu
Hänkö hylkäis
Vuoksi naisen vain
Joukon parhaimman

Silloin kuohuu
Luonto tulinen
Stenka tyttönsä virtaan syöksee
Iski riitaan
Miesten vapaiden
Ei hän sietää voi

Hoi! hoi! stenka rasin
Luopui vaimostansa joukon tähden
Hoi! hoi! stenka rasin hoiii
(Stenka rasin)
Hoi! hoi! stenka rasin
Silloin itkenyt ei miesten tähden
Vaan! vaan! yksin vaikeroiii

(Volga volga, äiti armas)
(Luotti kasakoista hurjin sulle)
(Säälimättä itseänsä)
(Virran vietäväksi vaimonsa hän toi)
(Siinä kauan stenka seisoi)
(Ei hän rauhaa saanut sydämelle riivatulle)
(Luona volgan stenkan henki)
(Yöllä yksinänsä yhä vaikeroiii)

Hoi! hoi! stenka rasin
Soiti katamaanii volgan pintaan
Hoi! hoi! stenka rasin hoiii
(Stenka rasin!)
Hoi! hoi! stenka rasin
Naisen lämpö hohti vasten rintaa
Hoi! hoi! häissä laulu soi

Hoi! hoi! stenka rasin
Luopui vaimostansa joukon tähden
Hoi! hoi! stenka rasin hoiii
(Stenka rasin)
Hoi! hoi! stenka rasin
Silloin itkenyt ei miesten tähden
Vaan! vaan! yksin vaikeroiii

Stenka Rasin

Fluss des alten
Großen Russlands,
Wilde Hochzeiten feiert er wieder
Stenka Rasin
Nähme sich eine Frau
Von hier für sich

Wodka fließt,
Im Kopf des Kosaken
Stenka Rasins Augen glühen
Auf dem Knie
Das persische Mädchen
Zähmt den Mann

Hoi! Hoi! Stenka Rasin
Ließ sein Boot auf der Wolga treiben
Hoi! Hoi! Stenka Rasin Hoiii
(Stenka Rasin!)
Hoi! Hoi! Stenka Rasin
Die Wärme der Frau strahlte gegen die Brust
Hoi! Hoi! Bei der Hochzeit das Lied erklingt

Spott dann
Der anderen Kosaken
Dringt zu Stenka Rasins Ohren
Sollte er verlassen
Nur wegen einer Frau
Seine beste Schar?

Dann kocht über
Sein feuriges Gemüt
Stenka stößt sein Mädchen in den Strom
Streitigkeiten
Unter freien Männern
Konnte er nicht dulden

Hoi! Hoi! Stenka Rasin
Gab seine Frau auf für die Schar
Hoi! Hoi! Stenka Rasin Hoiii
(Stenka Rasin)
Hoi! Hoi! Stenka Rasin
Dann weinte er nicht vor den Männern
Aber! Aber! Allein klagte er

(Wolga, Wolga, liebe Mutter)
(Der wildeste der Kosaken vertraute dir)
(Schonungslos)
(Gab er seine Frau dem Strom preis)
(Dort stand Stenka lange)
(Fand er keine Ruh' für sein gequältes Herz)
(An der Wolga Stenkas Geist)
(Nachts allein jammert er noch immer)

Hoi! Hoi! Stenka Rasin
Ließ sein Boot auf der Wolga treiben
Hoi! Hoi! Stenka Rasin Hoiii
(Stenka Rasin!)
Hoi! Hoi! Stenka Rasin
Die Wärme der Frau strahlte gegen die Brust
Hoi! Hoi! Bei der Hochzeit das Lied erklingt

Hoi! Hoi! Stenka Rasin
Gab seine Frau auf für die Schar
Hoi! Hoi! Stenka Rasin Hoiii
(Stenka Rasin)
Hoi! Hoi! Stenka Rasin
Dann weinte er nicht vor den Männern
Aber! Aber! Allein klagte er