Suutele mua - Frederik перевод на немецкий

Suutele mua

Kierretty on tätä maailmaa
Taas on jo yhteen tultu
Lasti on täynnä juotavaa
Niin että kippis kuultu
Päässäni ajatus jyskyttää
Sen sinä melkein kuulet
Mieltäni villisti kiihdyttää
Pannaanko yhteen huulet

Silmissä maailma mustenee
Vatsassa kummasti kutaa
Korvissa koskee ja kohisee
Huulet vain hyvin putaa
Tanssin huumaa ihanaa
Tulet sä kiinni minuun
Kukkelikuu sekä cha-cha-chaa
Liittävät minut sinuun

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

(Soolo)

Loppua ei tämä koskaan voi
Maailma loppuu ennen
Kuumana käyn yhä korvat soi
Kaikki on tullen mennen
Huulissa huulet ja silmät kii
Oomme kuin yhtä puuta
Leijumme pilviin ja pariisiin
Painaen suuhun suuta

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

Küss mich

Wir sind durch diese Welt gereist
Nun sind wir wieder zusammengekommen
Die Ladung ist voll mit Getränken
So dass man „Prost“ hört
Ein Gedanke hämmert in meinem Kopf
Du kannst ihn fast hören
Er bringt mich wild in Fahrt
Legen wir die Lippen aufeinander?

Vor meinen Augen wird die Welt schwarz
Im Bauch kribbelt es seltsam
In den Ohren schmerzt und rauscht es
Die Lippen passen einfach gut
Der wunderbare Rausch des Tanzes
Du schmiegst dich an mich
Kuckuck und Cha-Cha-Cha
Verbinden mich mit dir

Küss-Küss-Küss
Küss mich und umarm mich auch
Denn das tut gut
Mein Kopf ist schon ganz durcheinander
Der Puls wird schneller
Küss mich noch einmal
Dass die Lippen schmelzen
Von der Decke fällt der Putz
An Küssen wird es nicht mangeln

Küss-Küss-Küss
Küss mich und umarm mich auch
Denn das tut gut
Mein Kopf ist schon ganz durcheinander
Der Puls wird schneller
Küss mich noch einmal
Dass die Lippen schmelzen
Von der Decke fällt der Putz
An Küssen wird es nicht mangeln

(Solo)

Das hier kann niemals enden
Die Welt wird vorher untergehen
Ich werde heiß, die Ohren klingen noch
Alles kommt und geht
Lippen auf Lippen und Augen zu
Wir sind wie eins
Wir schweben zu den Wolken und nach Paris
Pressen Mund auf Mund

Küss-Küss-Küss
Küss mich und umarm mich auch
Denn das tut gut
Mein Kopf ist schon ganz durcheinander
Der Puls wird schneller
Küss mich noch einmal
Dass die Lippen schmelzen
Von der Decke fällt der Putz
An Küssen wird es nicht mangeln

Küss-Küss-Küss
Küss mich und umarm mich auch
Denn das tut gut
Mein Kopf ist schon ganz durcheinander
Der Puls wird schneller
Küss mich noch einmal
Dass die Lippen schmelzen
Von der Decke fällt der Putz
An Küssen wird es nicht mangeln

Küss-Küss-Küss
Küss mich und umarm mich auch
Denn das tut gut
Mein Kopf ist schon ganz durcheinander
Der Puls wird schneller
Küss mich noch einmal
Dass die Lippen schmelzen
Von der Decke fällt der Putz
An Küssen wird es nicht mangeln