Текст и перевод песни Frederik - Suutele mua

Suutele mua

Kierretty on tätä maailmaa
Taas on jo yhteen tultu
Lasti on täynnä juotavaa
Niin että kippis kuultu
Päässäni ajatus jyskyttää
Sen sinä melkein kuulet
Mieltäni villisti kiihdyttää
Pannaanko yhteen huulet

Silmissä maailma mustenee
Vatsassa kummasti kutaa
Korvissa koskee ja kohisee
Huulet vain hyvin putaa
Tanssin huumaa ihanaa
Tulet sä kiinni minuun
Kukkelikuu sekä cha-cha-chaa
Liittävät minut sinuun

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

(Soolo)

Loppua ei tämä koskaan voi
Maailma loppuu ennen
Kuumana käyn yhä korvat soi
Kaikki on tullen mennen
Huulissa huulet ja silmät kii
Oomme kuin yhtä puuta
Leijumme pilviin ja pariisiin
Painaen suuhun suuta

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

Suu-suu-suu
Suutele mua ja halaakkin
Sillä se tekee hyvää
Pääni on aivan jo sekaisin
Pulssi on tihentyvää
Suutele mua taas uudestaan
Niin että huulet sulaa
Katosta raplingi tippuu vaan
Suukoista ei tule pulaa

Embrasse-moi

J'ai fait le tour du monde
On s'est retrouvés
Le chargement est plein de choses à boire
Alors, à ta santé !
Une pensée me trotte dans la tête
Tu peux presque l'entendre
Mon cœur bat la chamade
Est-ce qu'on va s'embrasser ?

Le monde devient noir dans mes yeux
Mon estomac gargouille étrangement
Mes oreilles bourdonnent et me font mal
Mes lèvres n'attendent que de s'échapper
L'euphorie de la danse est magnifique
Tu viens à moi
La lune et le cha-cha-cha
Me rapprochent de toi

Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Parce que ça fait du bien
Ma tête tourne
Mon pouls s'accélère
Embrasse-moi encore une fois
Pour que nos lèvres fondent
La pluie continue de tomber du plafond
On n'aura pas besoin de cracher

Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Parce que ça fait du bien
Ma tête tourne
Mon pouls s'accélère
Embrasse-moi encore une fois
Pour que nos lèvres fondent
La pluie continue de tomber du plafond
On n'aura pas besoin de cracher

(Solo)

Ça ne peut jamais se terminer
Le monde finira avant
Mes oreilles bourdonnent, j'ai chaud
Tout arrive et repart
Nos lèvres s'entrelacent, nos yeux sont en feu
On est comme un seul arbre
On flotte dans les nuages et à Paris
En pressant nos lèvres l'une contre l'autre

Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Parce que ça fait du bien
Ma tête tourne
Mon pouls s'accélère
Embrasse-moi encore une fois
Pour que nos lèvres fondent
La pluie continue de tomber du plafond
On n'aura pas besoin de cracher

Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Parce que ça fait du bien
Ma tête tourne
Mon pouls s'accélère
Embrasse-moi encore une fois
Pour que nos lèvres fondent
La pluie continue de tomber du plafond
On n'aura pas besoin de cracher

Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Parce que ça fait du bien
Ma tête tourne
Mon pouls s'accélère
Embrasse-moi encore une fois
Pour que nos lèvres fondent
La pluie continue de tomber du plafond
On n'aura pas besoin de cracher