Текст и перевод песни Frederique Spigt - Engel

Engel

Koud gefluister, onhoorbaar zo zacht
Lokken jouw ziel hier weg door de nacht
Dan komen wij samen voor een laatste groet
Soms lijkt het wel vredig, alsof het zo moet

De kilte neemt toe, hand over hand
Een houten kist en een schepje met zand
Kon dood graveert zijn letters in het goud
Door al dat gewacht zijn je lippen al koud

Ik hoor een engel
Hij slaat zijn vleugel in de wind
Ik hoor een engel die zingt
Ver, je bent ver

De wind huilt, we voelen ons klein
Angst verandert in woede en pijn
We zeggen vaarwel in een lange rij
Bij iedere vreemde denk ik dat ben jij

Ik hoor een engel
Hij slaat zijn vleugel in de wind
Ik hoor een engel die zingt
Vrij, jij bent vrij

Ik hoor een engel
Hij slaat zijn vleugel in de wind
Ik hoor een engel die zingt
Vrij, jij bent vrij

Ik hoor een engel
Een engel die zingt
Ik hoor een engel
Hij slaat zijn vleugels in de wind
Ik hoor een engel
Een engel die zingt
Hij slaat zijn vleugels in de wind
Ik hoor een engel
Een engel die zingt
Ik hoor een engel
Hij slaat zijn vleugels in de wind
Ik hoor een engel
Een engel die zingt
Ik hoor een engel
Hij slaat zijn vleugels in de wind

Angel

A cold whisper, almost impossible to hear
Your soul lured away through the night here
Then we come together for one last goodbye
Sometimes it seems peaceful, as if it must be so

The coldness increases, hand over hand
A wooden kist and a scoop with sand
Death engraved its letters in gold
Your lips are already cold from all that waiting

I hear an angel
He flaps his wing in the wind
I hear an angel singing
Far, you are far

The wind howls, we feel small
Fear turns into anger and pain
We say goodbye in a long line
With every stranger I think that's you

I hear an angel
He flaps his wing in the wind
I hear an angel singing
Free, you are free

I hear an angel
He flaps his wing in the wind
I hear an angel singing
Free, you are free

I hear an angel
An angel singing
I hear an angel
He flaps his wings in the wind
I hear an angel
An angel singing
He flaps his wings in the wind
I hear an angel
An angel singing
I hear an angel
He flaps his wings in the wind
I hear an angel
An angel singing
I hear an angel
He flaps his wings in the wind