Grijze Muis - Frederique Spigt перевод на немецкий

Grijze Muis

Op de zolder
Langs de wand
In de kelder kop in 't zand

Hij gaat het maken
Hij rent zjin rad
Hij zit in zaken
Met de kat

Grijze muis
Kruipt overal
Loopt in zijn eigen muizenval
In elk gat
Door iedere kier
Elke scheur, reet, of spleet
Er is geen muur
Waar hij zich niet doorheen vreet

Van de daken op de kast
Waar hij zijn roze poten
In onschuld wast

Hij vreest beslist
De laffe snuit
Hij piept dan
Piept hij er tussenuit

Grijze muis
Kruipt overal
Loopt in zijn eigen muizenval
In elk gat
Door iedere kier
Elke scheur, reet, of spleet
Er is geen muur
Waar hij zich niet doorheen vreet

Hij knaagt aan jou
Het knaagt aan mij
Zolang hij knaagt hoort hij erbij

Grijze muis!
Grijze muis!
Grijze muis!
Grijze muis!
Grijze muis!
Grijze muis!

Graue Maus

Auf dem Dachboden
An der Wand entlang
Im Keller, Kopf im Sand

Er wird es schaffen
Er rennt in seinem Rad
Er macht Geschäfte
Mit der Katz'

Graue Maus
Kriecht überall
Läuft in die eig'ne Mausefall'
In jedes Loch
Durch jede Ritze
Jeden Riss, Spalt oder Schlitz
Es gibt keine Mauer
Durch die er sich nicht durchfrisst

Von den Dächern auf den Schrank
Wo er seine rosa Pfoten
In Unschuld wäscht, Gott sei Dank

Er fürchtet ganz bestimmt
Die feige Schnauze
Er piepst dann
Piepst und haut ab durch die Klause

Graue Maus
Kriecht überall
Läuft in die eig'ne Mausefall'
In jedes Loch
Durch jede Ritze
Jeden Riss, Spalt oder Schlitz
Es gibt keine Mauer
Durch die er sich nicht durchfrisst

Er nagt an dir
Es nagt an mir
Solang er nagt, gehört er hier

Graue Maus!
Graue Maus!
Graue Maus!
Graue Maus!
Graue Maus!
Graue Maus!