Mijn Hart Kan Dat Niet Aan - Frederique Spigt перевод на немецкий

Mijn Hart Kan Dat Niet Aan

Jou kan het geen reet schelen
Hoe het met me gaat
Jij kijkt de andere kant op
Als ik je zie op straat
Ik zou beter moeten weten
Ik kan maar beter gaan
Ik wil je wel vergeten
Maar mijn hart kan dat niet aan
Niets moet je van me hebben
Niets neem je van me aan
Toch ben ik met mijn liefde
Niet bij je weg te slaan
Ik heb alles voor je over
Ik wil desnoods wel gaan
Dat kan ik wel beloven
Maar mijn hart kan dat niet aan

Maar mijn hart kan dat niet aan
Maar mijn hart kan dat niet aan
Ik zal moeten gaan
Maar mijn hart kan dat niet aan
Moet ik gaan of blijven
Ik weet de afloop al
Dit onbegrepen hart
Breekt in elk geval

Jou kan het geen reet schelen
Dat ik dood ga van verdriet
Ik glimlach door mijn tranen
Je doet of je niets ziet
Ik ben aan het proberen
Mij niet te laten gaan
Ik zou hem moeten smeren
Maar mijn hart kan dat niet aan

Maar mijn hart kan dat niet aan
Maar mijn hart kan dat niet aan
Ik zou moeten gaan
Maar mijn hart kan dat niet aan
Moet ik gaan of blijven
Ik weet de afloop al
Dit onbegrepen hart
Dat breekt in elk geval

Moet ik gaan of blijven
Ik weet de afloop al
Dit onbegrepen hart
Breekt in elk geval
Mijn hart kan dat niet aan

Mein Herz Hält Das Nicht Aus

Dir ist es scheißegal
Wie es mir geht
Du schaust weg
Wenn ich dich auf der Straße sehe
Ich sollte es besser wissen
Ich sollte besser gehen
Ich will dich ja vergessen
Aber mein Herz hält das nicht aus
Nichts willst du von mir haben
Nichts nimmst du von mir an
Trotzdem bin ich mit meiner Liebe
Nicht von dir wegzukriegen
Ich tue alles für dich
Ich will notfalls sogar gehen
Das kann ich wohl versprechen
Aber mein Herz hält das nicht aus

Aber mein Herz hält das nicht aus
Aber mein Herz hält das nicht aus
Ich werde gehen müssen
Aber mein Herz hält das nicht aus
Soll ich gehen oder bleiben
Ich kenne den Ausgang schon
Dieses unverstandene Herz
Bricht auf jeden Fall

Dir ist es scheißegal
Dass ich vor Kummer sterbe
Ich lächle durch meine Tränen
Du tust, als ob du nichts siehst
Ich versuche gerade
Mich nicht gehen zu lassen
Ich sollte abhauen
Aber mein Herz hält das nicht aus

Aber mein Herz hält das nicht aus
Aber mein Herz hält das nicht aus
Ich sollte gehen
Aber mein Herz hält das nicht aus
Soll ich gehen oder bleiben
Ich kenne den Ausgang schon
Dieses unverstandene Herz
Das bricht auf jeden Fall

Soll ich gehen oder bleiben
Ich kenne den Ausgang schon
Dieses unverstandene Herz
Bricht auf jeden Fall
Mein Herz hält das nicht aus