Текст и перевод песни Frederique Spigt - Twee Maal Zoveel Power

Twee Maal Zoveel Power

Impulsief als een kind
Dat vertrouwt zomaar blind van je houdt
Draai je door in je kop
Je hart en verscheurd en kapot
De zon verdwijnt
Je zoekt je richting op de tast
Met gebalde vuist klamp je je aan de laatste strohalm vast

Met twee maal zoveel power
Kan je er doorheen
Met twee maal zoveel power
Hou ik je op de been

Instinctief als een dier op de vlucht
Voor gevaar in de lucht
Hand in hand tot het gaat
Tot je voelt dat je staat waar je staat
De zon verdwijnt
Je zoekt je richting op de tast
Met gebalde vuist klamp je je aan een laatste strohalm vast

Met twee maal zoveel power
Kruip je overeind
Met twee maal zoveel power
Tot de pijn voorgoed verdwijnt

Met twee maal zoveel power
Hou ik je op de been
Je bent niet alleen
Je bent niet alleen

Twice as Much Power

Impulsive as a child
Who trusts you blindly and loves you without a fight
You're spinning in your head
Your heart is torn and dead
The sun fades away
You're groping for direction
With clenched fists, you cling to the last straw

With twice as much power
You can get through this
With twice as much power
I'll keep you on your feet

Instinctive as an animal on the run
From the danger in the air
Hand in hand until it's done
Until you feel that you're standing where you are
The sun fades away
You're groping for direction
With clenched fists, you cling to the last straw

With twice as much power
You'll crawl back up
With twice as much power
Until the pain disappears for good

With twice as much power
I'll keep you on your feet
You're not alone
You're not alone