Verwarm Mijn Hart - Frederique Spigt перевод на немецкий

Verwarm Mijn Hart

Verwarm mijn hart lief
Ik sterf van kou
Van alleen zijn
Zonder jou
Jou blik, jou ogen
Zo zwart
Zonder medendogen
Zo hard
Ik maak de vijandelijkheid
De strijd
Voel jij je net als ik
Alleen
Zo alleen
En dat de kracht die ons samen bracht
Nu met hetzelfde geweld
Onze koppen snelt
Voel de wind, hij draaid
Verwaaid de twijfel
Ik warm jou handen in mijn handen
Die jou streelden, deelden
Brood en wilden
Voel jij je net als ik
Alleen
Zo heel alleen
En dat de kracht die ons samen bracht
Nu met hetzelfde geweld
Onze koppen snelt
Voel jij je net als ik
Alleen
Zo heel alleen
En dat de kracht die ons samen bracht
Nu met hetzelfde geweld
Onze koppen snelt
Verwam mijn hart
Ik sterf van kou
Verwarm mijn hart

Erwärme Mein Herz

Erwärme mein Herz, Liebster
Ich sterbe vor Kälte
Vor Alleinsein
Ohne dich
Dein Blick, deine Augen
So schwarz
Ohne Erbarmen
So hart
Ich spüre die Feindseligkeit
Den Kampf
Fühlst du dich genau wie ich
Allein
So allein
Und dass die Kraft, die uns zusammenbrachte
Nun mit derselben Gewalt
Uns zerschmettert
Fühl den Wind, er dreht sich
Verweht den Zweifel
Ich wärme deine Hände in meinen Händen
Die dich streichelten, teilten
Brot und Sehnsucht
Fühlst du dich genau wie ich
Allein
So ganz allein
Und dass die Kraft, die uns zusammenbrachte
Nun mit derselben Gewalt
Uns zerschmettert
Fühlst du dich genau wie ich
Allein
So ganz allein
Und dass die Kraft, die uns zusammenbrachte
Nun mit derselben Gewalt
Uns zerschmettert
Erwärme mein Herz
Ich sterbe vor Kälte
Erwärme mein Herz