Текст и перевод песни Frederique Spigt - Zoals Jij Bent

Zoals Jij Bent

Zoals die meeuw die van boven naar beneden keek
Vloog ik overal overheen
Zoals de wind die plots de zeilen greep
Waardoor het schip ineens verdween

Maar nu, ik ga hier nooit meer weg
Ik ga alleen voor jou

Zoals jij bent
Nog niet in mijn stoutste dromen, nee
Zoals jij bent
Nooit gedacht dat dit mij zou overkomen

In mijn mond waar jij de woorden legt
Proeft het zout en zilt
Zoals de zee speelt met een drenkeling
Krijg jij alles wat je wilt

En nu, ik ga hier nooit meer weg
Ik ga alleen voor jou

Zoals jij bent
Meermin van mijn dromen
Zoals jij bent
Nooit gedacht dat dit mij zou overkomen

Zoals jij bent
Nooit gedacht dat dit mij zou overkomen
Zoals jij bent
Wie had dat durven dromen
Zoals jij bent

Comme Tu Es

Comme la mouette qui regardait du haut vers le bas
J'ai survolé tout
Comme le vent qui a soudainement saisi les voiles
Faisant que le navire a soudainement disparu

Mais maintenant, je ne partirai plus jamais d'ici
Je suis là uniquement pour toi

Comme tu es
Pas même dans mes rêves les plus fous, non
Comme tu es
Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait

Dans ma bouche où tu places les mots
On goûte le sel et le salé
Comme la mer joue avec un naufragé
Tu obtiens tout ce que tu veux

Et maintenant, je ne partirai plus jamais d'ici
Je suis là uniquement pour toi

Comme tu es
Sirène de mes rêves
Comme tu es
Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait

Comme tu es
Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait
Comme tu es
Qui aurait osé rêver cela
Comme tu es