Текст и перевод песни Fredi Leis - Mariposas

Mariposas

Nada me recuerda a ti,
Nada implica nada por lo que vivir.
Sueños con derrames,
Puertas que golpean al salir.
Piensas que estarás mejor.
Tengo inundaciones en el corazón,
Zonas desoladas,
Templos de tristeza en el salón
Te me vas sin avisar,
Como se nos van las buenas cosas.
Y ahora que te ves con los demás,
En el cuerpo se nos mueren mariposas.
Te me vas sin avisar,
Como se nos van las buenas cosas.
Tiempo al tiempo y yo que sigo mal,
Yo que vi volando mariposas.
Todo y tú,
Todo se me ha ido de las manos.
Fieles en bufetes de abogados.
Sales en la foto a contraluz.
Brillos y contraste, filtro de desgaste.
Nadie me convence de lo bueno de vivir soltando lastre.
Nadie te ha sentido como yo, nadie te ha vivido como yo.
Deja que te abrace de mi parte, hazlo por los dos.
Te me vas sin avisar,
Como se nos van las buenas cosas.
Y ahora que te ves con los demás,
En el cuerpo se nos mueren mariposas.
Te me vas sin avisa,
Como se nos van las buenas cosas.
Y ahora que me arropa la ansiedad,
Nadie me destapa viejas glorias.
Te me vas sin avisar,
Como se nos van las buenas cosas.
Tiempo al tiempo y yo que sigo mal,
Yo que vi volando mariposas.

Бабочки

Ничто не напоминает мне о тебе,
Ничто не даёт смысла жить.
Сны с пробоинами,
Двери, хлопающие при выходе.
Ты думаешь, что тебе будет лучше.
У меня потоп в сердце,
Опустошенные зоны,
Храмы печали в гостиной.
Ты уходишь без предупреждения,
Как уходят от нас все хорошие вещи.
И теперь, когда ты видишься с другими,
В моем теле умирают бабочки.
Ты уходишь без предупреждения,
Как уходят от нас все хорошие вещи.
Время лечит, а мне все еще плохо,
Я видел, как летали бабочки.
Все и ты,
Все выскользнуло из моих рук.
Верные в кабинетах адвокатов.
Ты выходишь на фото в контровом свете.
Блеск и контраст, фильтр износа.
Никто не убедит меня в прелести жизни, сбрасывая балласт.
Никто не чувствовал тебя так, как я, никто не жил тобой так, как я.
Позволь мне обнять тебя от моего имени, сделай это ради нас обоих.
Ты уходишь без предупреждения,
Как уходят от нас все хорошие вещи.
И теперь, когда ты видишься с другими,
В моем теле умирают бабочки.
Ты уходишь без предупреждения,
Как уходят от нас все хорошие вещи.
И теперь, когда меня окутывает тревога,
Никто не открывает мне старые раны.
Ты уходишь без предупреждения,
Как уходят от нас все хорошие вещи.
Время лечит, а мне все еще плохо,
Я видел, как летали бабочки.