Fredi Leis - Me Quemas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fredi Leis - Me Quemas




Me he propuesto escribirte canciones mirando a Europa
Я решил написать тебе песни, глядя на Европу,
Y no volver de cualquier capital sin robarte la boca.
И не возвращаться из любой столицы, не украдя твой рот.
Me han dicho que te ha hecho llorar el cabrón que llevas a un lado.
Мне сказали, что ты плачешь от того ублюдка, которого ты держишь в стороне.
Quédate ahí, que te llevo yo un intensivo de abrazos.
Оставайся там, я тебя обниму.
Que aunque hayamos rehecho tu vida, yo voy más despacio,
Что даже если мы переделали твою жизнь, я буду медленнее.,
Y no puedo mezclarte en la bebida.
И я не могу смешать тебя в напитке.
Me he parado a pensar en ti, en el marco legal de mi herida
Я остановился, чтобы подумать о тебе, в правовых рамках моей раны,
Me que quedado varado en mi para ver si me echo una mano.
Я застрял в себе, чтобы посмотреть, протяну ли я руку.
Que yo ya no me hablo conmigo por haberte dejado
Что я больше не говорю со мной за то, что оставил тебя.
Que sólo me duele la voz si me quedo callado.
Что у меня болит голос, только если я молчу.
Que sólo me duele la voz si me quedo callado.
Что у меня болит голос, только если я молчу.
Me he propuesto alquilar mi silencio y cobrarme el recargo.
Я решил снять свое молчание и взыскать с себя надбавку.
Y dejar de decir que te quiero porque esto es más grave.
И перестать говорить, что я люблю тебя, потому что это более серьезно.
Y evitar los atascos de echarte de menos, viviendo contigo.
И избежать пробок, чтобы скучать по тебе, живя с тобой.
Olvídame tú, porque yo no te olvido.
Забудь меня, потому что я не забываю тебя.
Me quemas.
Ты сжигаешь меня.
Me quemas.
Ты сжигаешь меня.
Me he parado a pensar en ti, en el marco legal de mi herida
Я остановился, чтобы подумать о тебе, в правовых рамках моей раны,
Me que quedado varado en mi para ver si me echo una mano.
Я застрял в себе, чтобы посмотреть, протяну ли я руку.
Que yo ya no me hablo conmigo por haberte dejado,
Что я больше не говорю со мной за то, что оставил тебя.,
Que sólo me duele la voz si me quedo callado.
Что у меня болит голос, только если я молчу.
Y vivo esperando renglón
И я живу в ожидании.
Con los nervios de ver sin privado
С нервами смотреть без частного
Y dedicarte el final
И посвятить Тебе конец.
Y dedicarte el final
И посвятить Тебе конец.





Авторы: fredi leis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.