Текст и перевод песни Fredi Leis - No tienes ni idea

No tienes ni idea

Vientos a medio soplar
Y zonas de mar acordonadas
Aires que vuelen a ti
Que luchan por mi
Y tú no haces na nada
No sabes cuanto me das
Jugando al billar
Partidas ganas
Lo duro no es olvidar
Lo duro es entrar
Si vendes entradas
Vayan una emboscada
Darte una llamada
Hacer como si nada
Y luego sonreír pero mírame, mirarme
Mírame, mírame
Mírame
No sabes cómo duele verme así
No sabes lo que mata de morir
Los años desde el celo, tirándonos del cielo
Al suelo de Madrid, tú y yo tocándonos
No sabes como duele verme así
No tienes ni idea
Pedimos tiempo amarte
Lunas de miel
Desde el asiento
Dejamos todo por ver
Y de tanto perder
Perdimos acento
Yo solamente intento
Darte una llamada
Hacer como si nada
Y luego sonreír
Pero mirarme, mirarme
Mírame, mirarme
Mírame
No sabes cómo duele verme así
No sabes lo que mata de morir
Los años desde el cielo, tirándonos del cielo
Al suelo de Madrid, tú y yo tocándonos
No sabes como duele verme así
Quitándome del medio, huyendo del país
Tu droga en la cabeza, bailando la pereza
En noches carmesí, tú y yo tocándonos
No sabes cómo duele verme así, no tienes ni idea

You Have No Idea

Wind halfway through blowing
And areas of sea cordoned off
Airs that fly to you
That fight for me
And you do nothing
You don't know how much you give me
Playing pool
You win games
The hard part is not forgetting
The hard part is getting in
If you sell tickets
Set up an ambush
Give you a call
Act like nothing happened
And then smile, but look at me, look at me
Look at me, look at me
Look at me
You don't know how it hurts to see me like this
You don't know what it feels like to die
The years since our passion, throwing us from the sky
To the streets of Madrid, you and I touching
You don't know how it hurts to see me like this
You have no idea
We asked for time to love you
Honeymoons
From the seat
We left everything to see
And from losing so much
We lost our accent
I only try
To give you a call
Act like nothing happened
And then smile
But look at me, look at me
Look at me, look at me
Look at me
You don't know how it hurts to see me like this
You don't know what it feels like to die
The years since heaven, throwing us from the sky
To the streets of Madrid, you and I touching
You don't know how it hurts to see me like this
Getting out of your way, fleeing the country
Your drugs in your head, dancing to my laziness
On crimson nights, you and I touching
You don't know how it hurts to see me like this, you have no idea