Текст и перевод песни Fredi Leis - Primero N (Versión Acústica)

Primero N (Versión Acústica)

Ayer hice el ridículo más grande de toda mi vida
Mintiéndome a mi mismo y al portero del portal de tu sonrisa
No he tenido en cuenta los peligros que se corren por las noches
Ni he tomado precauciones mucho mas allá de estar contigo
Y no es casualidad que escriba cerca de los radiadores
Para cantártelo en caliente y admitir
Que pretendo arrepentirme de mi
¿Cuántas veces quieres que te diga que me ponen tus abrazos?
¿Cuántas veces quieres que me diga que me estás enamorando?
Lentamente hago lo que puedo a la altura de tus labios
¿Cuántas veces quieres que te diga que me rompes en pedazos?
Y no es casualidad
Que me apoye en todos tus vecinos
Y aunque me odien casi todos tus amigos
Yo sigo confiando en mi verdad
No, no
¿Y cuántas veces quieres que te diga que me ponen tus abrazos?
¿Y cuántas veces quieres que me diga que me estás enamorando?
Lentamente hago lo que puedo a la altura de tus labios
¿Y cuántas veces quieres que te diga que me rompes en pedazos
Dejáme ver si merezco que me entiendas
Y si me tengo en pie perdóname
Déjame ver si merezco que me entiendas
Y si me tengo en pie perdóname
Dejáme ver si merezco que me entiendas
Y si me tengo en pie perdóname, oh no
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que te diga
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Que me estás enamorando
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
Quieres que te diga
Que me estás enamorando
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que te diga
Quieres que te diga, oh
Quieres que te diga, oh
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que te diga, oh
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que te diga
Quieres que te diga

Primero N (Version Acoustique)

Hier, j'ai fait le plus grand ridicule de ma vie
En me mentant à moi-même et au gardien de l'entrée de ton sourire
Je n'ai pas tenu compte des dangers que l'on court la nuit
Je n'ai pas pris de précautions au-delà d'être avec toi
Et ce n'est pas un hasard si j'écris près des radiateurs
Pour te le chanter à chaud et admettre
Que je veux me repentir de mon
Combien de fois veux-tu que je te dise que tes bras me mettent en transe?
Combien de fois veux-tu que je te dise que tu me fais tomber amoureux?
Lentement, je fais ce que je peux à la hauteur de tes lèvres
Combien de fois veux-tu que je te dise que tu me brises en morceaux?
Et ce n'est pas un hasard
Que je m'appuie sur tous tes voisins
Et même si presque tous tes amis me détestent
Je continue de croire en ma vérité
Non, non
Et combien de fois veux-tu que je te dise que tes bras me mettent en transe?
Et combien de fois veux-tu que je te dise que tu me fais tomber amoureux?
Lentement, je fais ce que je peux à la hauteur de tes lèvres
Et combien de fois veux-tu que je te dise que tu me brises en morceaux
Laisse-moi voir si je mérite que tu me comprennes
Et si je suis debout, pardonne-moi
Laisse-moi voir si je mérite que tu me comprennes
Et si je suis debout, pardonne-moi
Laisse-moi voir si je mérite que tu me comprennes
Et si je suis debout, pardonne-moi, oh non
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Combien de fois
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Veux-tu que je te dise
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Que tu me fais tomber amoureux
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Combien de fois
Veux-tu que je te dise
Que tu me fais tomber amoureux
(Oh oh oh oh oh)
Combien de fois
(Oh oh oh oh oh)
Combien de fois
(Oh oh oh oh oh)
Veux-tu que je te dise
Veux-tu que je te dise, oh
Veux-tu que je te dise, oh
(Oh oh oh oh oh)
Combien de fois
(Oh oh oh oh oh)
Veux-tu que je te dise, oh
(Oh oh oh oh oh)
Combien de fois
(Oh oh oh oh oh)
Combien de fois
(Oh oh oh oh oh)
Veux-tu que je te dise
Veux-tu que je te dise