Текст и перевод песни Fredi Leis - Primero N (Versión Acústica)
Ayer
hice
el
ridículo
más
grande
de
toda
mi
vida
Вчера
я
опозорился
как
никогда
в
жизни,
Mintiéndome
a
mi
mismo
y
al
portero
del
portal
de
tu
sonrisa
Солгал
себе
и
консьержу
у
дверей
твоей
улыбки.
No
he
tenido
en
cuenta
los
peligros
que
se
corren
por
las
noches
Я
не
учел
опасностей,
которые
подстерегают
ночами,
Ni
he
tomado
precauciones
mucho
mas
allá
de
estar
contigo
Не
принял
никаких
мер
предосторожности,
кроме
как
быть
с
тобой.
Y
no
es
casualidad
que
escriba
cerca
de
los
radiadores
И
не
случайно
я
пишу,
сидя
у
батареи,
Para
cantártelo
en
caliente
y
admitir
Чтобы
спеть
тебе
это,
пока
слова
горячи,
и
признаться,
Que
pretendo
arrepentirme
de
mi
Что
я
хочу
раскаяться
в
себе.
¿Cuántas
veces
quieres
que
te
diga
que
me
ponen
tus
abrazos?
Сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
как
меня
заводят
твои
объятия?
¿Cuántas
veces
quieres
que
me
diga
que
me
estás
enamorando?
Сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
ты
влюбляешь
меня
в
себя?
Lentamente
hago
lo
que
puedo
a
la
altura
de
tus
labios
Медленно
я
делаю
все,
что
могу,
на
уровне
твоих
губ.
¿Cuántas
veces
quieres
que
te
diga
que
me
rompes
en
pedazos?
Сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
ты
разбиваешь
меня
на
куски?
Y
no
es
casualidad
И
не
случайно,
Que
me
apoye
en
todos
tus
vecinos
Что
я
полагаюсь
на
всех
твоих
соседей,
Y
aunque
me
odien
casi
todos
tus
amigos
И
пусть
меня
ненавидят
почти
все
твои
друзья,
Yo
sigo
confiando
en
mi
verdad
Я
продолжаю
верить
в
свою
правду.
No,
no
Нет,
нет.
¿Y
cuántas
veces
quieres
que
te
diga
que
me
ponen
tus
abrazos?
И
сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
как
меня
заводят
твои
объятия?
¿Y
cuántas
veces
quieres
que
me
diga
que
me
estás
enamorando?
И
сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
ты
влюбляешь
меня
в
себя?
Lentamente
hago
lo
que
puedo
a
la
altura
de
tus
labios
Медленно
я
делаю
все,
что
могу,
на
уровне
твоих
губ.
¿Y
cuántas
veces
quieres
que
te
diga
que
me
rompes
en
pedazos
И
сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
ты
разбиваешь
меня
на
куски?
Dejáme
ver
si
merezco
que
me
entiendas
Дай
мне
понять,
заслуживаю
ли
я
твоего
понимания,
Y
si
me
tengo
en
pie
perdóname
И
если
я
еще
стою
на
ногах,
прости
меня.
Déjame
ver
si
merezco
que
me
entiendas
Дай
мне
понять,
заслуживаю
ли
я
твоего
понимания,
Y
si
me
tengo
en
pie
perdóname
И
если
я
еще
стою
на
ногах,
прости
меня.
Dejáme
ver
si
merezco
que
me
entiendas
Дай
мне
понять,
заслуживаю
ли
я
твоего
понимания,
Y
si
me
tengo
en
pie
perdóname,
oh
no
И
если
я
еще
стою
на
ногах,
прости
меня,
о
нет.
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Cuántas
veces
Сколько
раз
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Quieres
que
te
diga
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Que
me
estás
enamorando
Что
ты
влюбляешь
меня
в
себя?
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Cuántas
veces
Сколько
раз
Quieres
que
te
diga
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
Que
me
estás
enamorando
Что
ты
влюбляешь
меня
в
себя?
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Cuántas
veces
Сколько
раз
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Cuántas
veces
Сколько
раз
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Quieres
que
te
diga
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
Quieres
que
te
diga,
oh
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
о,
Quieres
que
te
diga,
oh
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
о,
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Cuántas
veces
Сколько
раз
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Quieres
que
te
diga,
oh
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
о,
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Cuántas
veces
Сколько
раз
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Cuántas
veces
Сколько
раз
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Quieres
que
te
diga
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
Quieres
que
te
diga
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.