Текст и перевод песни Fredi Leis - Tu sombra

Tu sombra

Me costaba olvidar sin hacer un guion
Que a menudo pasaba por alto
Me costaba llamar sin llamar la atención
De los días que pasas de largo
Ya no hay nada que hacer
El culpable soy yo
Y mi celda se cierra contigo
Me vigila el temor
Y mi forma de ser
Ha dejado de darte sentido
Tengo tu sombra a mi alrededor
Tengo clavado el sonido de tus pasos
Tengo el amor volando con retraso
Y tengo un error cayendo en tus brazos
Y a pesar de que el tiempo que estuve alejado
Fue tiempo perdido
Fue tiempo ganado
Cuento mis horas contadas
Y cuando termino
Nunca te acabas
Tengo tus sombra a mi alrededor
Tengo clavado el sonido de tus pasos
Tengo el amor volando con retraso
Tengo un error cayendo en tus brazos
Tengo una vida fingida y desnuda
Tengo sensores de humo y cordura
Tengo mezcladas mi sangre y la tuya
Tengo el honor de ser tu censura
Tengo una vida fingida y desnuda
Tengo sensores de humo y cordura
Tengo mezcladas mi sangre y la tuya
Tengo el honor de ser tu censura
Tengo tu sombra a mi alrededor

Твоя тень

Мне было сложно забыть, не написав сценарий,
Который я часто игнорировал.
Мне было сложно позвонить, не привлекая внимания
К дням, которые ты пропускаешь мимо.
Больше ничего не поделать,
Виноват я сам.
И моя клетка закрывается вместе с тобой.
Меня сторожит страх
И мой характер,
Который перестал иметь для тебя смысл.
Твоя тень вокруг меня,
Звук твоих шагов засел во мне,
Любовь летит с опозданием,
И моя ошибка падает в твои объятия.
И несмотря на то, что время, проведенное вдали от тебя,
Было потерянным временем,
Оно было и обретенным.
Я считаю свои отмеренные часы,
И когда я заканчиваю,
Ты никогда не кончаешься.
Твоя тень вокруг меня,
Звук твоих шагов засел во мне,
Любовь летит с опозданием,
Моя ошибка падает в твои объятия.
У меня притворная и обнаженная жизнь,
У меня датчики дыма и рассудка,
Моя кровь смешана с твоей,
Для меня честь быть твоим цензором.
У меня притворная и обнаженная жизнь,
У меня датчики дыма и рассудка,
Моя кровь смешана с твоей,
Для меня честь быть твоим цензором.
Твоя тень вокруг меня.