Fredi Leis - Vaya lío - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Fredi Leis - Vaya lío




Miras con tanta vocación
Ты смотришь с таким призванием,
Que a veces es mejor
Что иногда лучше
Darse por vencido
Сдаваться
Hablas con esa timidez
Ты говоришь с такой застенчивостью.
De vengo sola
Я пришла одна.
Y tengo frío
И мне холодно.
Vaya lío que te dejes
Какой беспорядок, что ты оставляешь себя.
Y yo me ofrezca
И я предлагаю
A no saber muy bien qué responder
Не зная, что ответить.
Vaya lío
Какой беспорядок.
Que me vuelvas a romper
Что ты снова сломаешь меня.
Después de tantos años
После стольких лет
Después de tanto tiempo
После стольких лет
Después de tanto daño
После стольких повреждений
Después de tanto miedo
После такого страха
Se movió de tal manera
Он двигался таким образом
Que el control de mi frontera
Что контроль над моей границей
Pasó por alto
Обошел
Morí desamor
Я умер от горя.
Se clavaba en cada vera
Он вонзался в каждую веру.
Y la sala fue de espera
И зал был в ожидании.
Fue la urgencia del desvío
Это была срочность объезда
Vaya lío que te dejes
Какой беспорядок, что ты оставляешь себя.
Y yo me ofrezca
И я предлагаю
A no saber muy bien qué responder
Не зная, что ответить.
Vaya lío que me vuelvas a romper, oh
Какой беспорядок, что ты снова сломаешь меня, о
Después de tantos años
После стольких лет
Después de tanto tiempo
После стольких лет
Después de tanto daño
После стольких повреждений
Después de tanto miedo
После такого страха
Y a pesar de que el intento
И хотя попытка
Renegaba de momento
- Не знаю, - ответил он.
Yo cantaba bingo en su cartón
Я пел бинго на его картоне,
Solo nos faltaba ver si te animabas
Нам просто не хватало посмотреть, оживишься ли ты.
A remar conmigo el corazón, oh
Грести со мной сердце, о
Después de tantos años
После стольких лет
Después de tanto tiempo
После стольких лет
Después de tanto daño
После стольких повреждений
Después de tanto miedo
После такого страха
Después de tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
После того, как так много, так много, так много, так много
Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Образом, образом, образом, образом, образом, образом, образом, образом
Yo quiero a alguien como
Я люблю кого-то вроде тебя.
Quiero a alguien como
Я хочу кого-то вроде тебя.
Yo quiero a alguien como
Я люблю кого-то вроде тебя.
Mejor que seas tú,
Лучше бы это был ты, да.






Авторы: alfredo leis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.