Fredi Leis - Vaya lío - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fredi Leis - Vaya lío




Vaya lío
Such a mess
Miras con tanta vocación
You stare so desperately
Que a veces es mejor
That sometimes it's better
Darse por vencido
To give up
Hablas con esa timidez
You speak with such shyness
De vengo sola
Of coming alone
Y tengo frío
And I'm cold
Vaya lío que te dejes
What a mess that you leave me
Y yo me ofrezca
And I offer myself
A no saber muy bien qué responder
Not knowing what to say
Vaya lío
What a mess
Que me vuelvas a romper
That you break me again
Después de tantos años
After so many years
Después de tanto tiempo
After so long
Después de tanto daño
After so much damage
Después de tanto miedo
After so much fear
Se movió de tal manera
He moved in such a way
Que el control de mi frontera
That the control of my border
Pasó por alto
Was ignored
Morí desamor
I died of heartbreak
Se clavaba en cada vera
It was stuck in every corner
Y la sala fue de espera
And the room was the waiting room
Fue la urgencia del desvío
It was the urgency of the detour
Vaya lío que te dejes
What a mess that you leave me
Y yo me ofrezca
And I offer myself
A no saber muy bien qué responder
Not knowing what to say
Vaya lío que me vuelvas a romper, oh
What a mess that you break me again, oh
Después de tantos años
After so many years
Después de tanto tiempo
After so long
Después de tanto daño
After so much damage
Después de tanto miedo
After so much fear
Y a pesar de que el intento
And despite the attempt
Renegaba de momento
It denied the moment
Yo cantaba bingo en su cartón
I sang bingo on your card
Solo nos faltaba ver si te animabas
All that was left was if you would get the courage
A remar conmigo el corazón, oh
To row the heart with me, oh
Después de tantos años
After so many years
Después de tanto tiempo
After so long
Después de tanto daño
After so much damage
Después de tanto miedo
After so much fear
Después de tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
After so much, so much, so much, so much, so much
Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
So much, so much, so much, so much, so much, so much, so much, so much
Yo quiero a alguien como
I want someone like you
Quiero a alguien como
I want someone like you
Yo quiero a alguien como
I want someone like you
Mejor que seas tú,
It's better to be you, yes





Авторы: alfredo leis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.