Fredi Leis - Vaya lío - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fredi Leis - Vaya lío




Vaya lío
Quel bordel
Miras con tanta vocación
Tu regardes avec tant de vocation
Que a veces es mejor
Que parfois il vaut mieux
Darse por vencido
Abandonner
Hablas con esa timidez
Tu parles avec cette timidité
De vengo sola
Je viens seule
Y tengo frío
Et j'ai froid
Vaya lío que te dejes
Quel bordel que tu te laisses
Y yo me ofrezca
Et je me propose
A no saber muy bien qué responder
De ne pas savoir trop quoi répondre
Vaya lío
Quel bordel
Que me vuelvas a romper
Que tu me brises à nouveau
Después de tantos años
Après tant d'années
Después de tanto tiempo
Après tant de temps
Después de tanto daño
Après tant de mal
Después de tanto miedo
Après tant de peur
Se movió de tal manera
Il a bougé d'une telle manière
Que el control de mi frontera
Que le contrôle de ma frontière
Pasó por alto
Est passé inaperçu
Morí desamor
Je suis mort de chagrin d'amour
Se clavaba en cada vera
Il se plantait dans chaque rive
Y la sala fue de espera
Et la salle était d'attente
Fue la urgencia del desvío
C'était l'urgence du détour
Vaya lío que te dejes
Quel bordel que tu te laisses
Y yo me ofrezca
Et je me propose
A no saber muy bien qué responder
De ne pas savoir trop quoi répondre
Vaya lío que me vuelvas a romper, oh
Quel bordel que tu me brises à nouveau, oh
Después de tantos años
Après tant d'années
Después de tanto tiempo
Après tant de temps
Después de tanto daño
Après tant de mal
Después de tanto miedo
Après tant de peur
Y a pesar de que el intento
Et malgré le fait que la tentative
Renegaba de momento
Renégeait du moment
Yo cantaba bingo en su cartón
Je chantais bingo sur son carton
Solo nos faltaba ver si te animabas
Il ne nous restait plus qu'à voir si tu te sentais d'attaque
A remar conmigo el corazón, oh
Pour ramer avec moi le cœur, oh
Después de tantos años
Après tant d'années
Después de tanto tiempo
Après tant de temps
Después de tanto daño
Après tant de mal
Después de tanto miedo
Après tant de peur
Después de tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Après tant, tant, tant, tant, tant
Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Tant, tant, tant, tant, tant, tant, tant, tant
Yo quiero a alguien como
Je veux quelqu'un comme toi
Quiero a alguien como
Je veux quelqu'un comme toi
Yo quiero a alguien como
Je veux quelqu'un comme toi
Mejor que seas tú,
Mieux vaut que ce soit toi, oui





Авторы: alfredo leis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.