Текст и перевод песни Fredi Leis - Échame de Menos (En Directo)
Imagínate
que
puedo
mentir
y
se
me
escapa
que
te
quiero
Представь,
что
я
могу
лгать,
и
от
меня
ускользает,
что
я
люблю
тебя.
Imagínate
que
tengo
el
poder
de
volverme
mas
sincero
Представь,
что
у
меня
есть
сила
стать
более
искренней.
Imagínate
que
puedo
seguir
en
mi
puesto
de
trabajo
Представь,
что
я
могу
продолжать
работать.
Imagínate
que
puedo
despedir
a
todos
tus
abrazos
Представь,
что
я
могу
уволить
все
твои
объятия.
Imagínate
que
nos
sobra
amor,
y
tú
y
yo
lo
regalamos
Представь,
что
у
нас
есть
любовь,
и
мы
с
тобой
ее
отдаем.
Imagínate
besos
a
color
en
un
papel
colorado
Imagínate
que
el
mundo
va
al
revés
y
yo
a
tus
brazos
Представьте,
что
вы
целуетесь
в
цвете
на
цветной
бумаге
представьте,
что
мир
идет
с
ног
на
голову,
и
я
в
ваших
объятиях
Que
empiece
el
baile,
que
tengo
tu
caribe
en
buenos
aires,
que
tengo
los
anillos
y
el
enlace,
que
tengo
reservada
la
emocion
Пусть
начнется
танец,
что
у
меня
есть
ваш
Карибский
бассейн
в
Буэнос-Айресе,
что
у
меня
есть
кольца
и
связь,
что
у
меня
есть
волнение
Que
empiece
el
baile,
que
vi
tu
lencería
y
es
de
encaje,
que
tengo
conocerte
por
delante,
Пусть
начнется
танец,
что
я
видел
твое
белье,
и
оно
кружевное,
что
я
должен
встретиться
с
тобой
впереди.,
Que
tengo
repertorio
en
tu
lugar
Что
у
меня
есть
репертуар
на
твоем
месте.
Échame
de
menos
x11,
solo
si
te
vas
Скучай
по
мне
x11,
только
если
ты
уйдешь.
Hoy
te
voy
a
besar
con
todas
mis
ganas,
con
todas
mis
fuerzas
Сегодня
я
поцелую
тебя
со
всем
своим
желанием,
со
всеми
своими
силами.
Hoy
te
voy
a
dejar
después
de
haber
sido
un
poquito
poeta
Сегодня
я
оставлю
тебя
после
того,
как
ты
был
немного
поэтом.
Hoy
te
voy
a
dejar
que
vuelvas
a
verme
llegando
a
tu
meta
Сегодня
я
позволю
тебе
снова
увидеть,
как
я
приближаюсь
к
твоей
цели.
Hoy
te
voy
a
tratar
con
todo
el
cariño
del
mundo
en
la
lengua
Сегодня
я
буду
относиться
к
тебе
со
всей
любовью
в
мире
на
языке
Hoy
te
voy
a
llevar
a
todos
los
mares
de
otros
planetas
Сегодня
я
отведу
тебя
во
все
моря
других
планет.
Hoy
te
voy
a
quitar
toda
la
ropa
que
tenga
etiqueta
Сегодня
я
сниму
с
тебя
всю
одежду,
на
которой
есть
этикетка.
Échame
de
menos
x11,
solo
si
te
vas
Скучай
по
мне
x11,
только
если
ты
уйдешь.
Tengo
el
trayecto
marcado
y
directo
a
tu
boca
de
metro
У
меня
есть
маршрут,
обозначенный
и
прямой
к
твоему
устью
метро.
Tengo
elegidas
todas
las
zonas
que
quiero
tocar
У
меня
есть
все
зоны,
которые
я
хочу
коснуться
Échame
de
menos
x2,
pero
si
te
vas
Скучай
по
мне
x2,
но
если
ты
уйдешь,
Cómo
voy
a
hacer
para
organizar
todas
mis
noches
de
bohemia
y
de
ilusión
con
una
bajita
platea
Как
я
могу
организовать
все
мои
богемные
и
иллюзионные
ночи
с
маленькой
Платей
Cántame,
me
dijiste
cántame,
pero
en
soledad
Спой
мне,
ты
сказал
мне
спой
мне,
но
в
одиночестве.
Échame
de
menos
x6
Скучай
по
мне
x6
(Muy
fácil
muy
fácil
va)
(Очень
легко
очень
легко
идет)
Échame
de
menos
x2,
solo
si
te
vas
x6
Скучай
по
мне
x2,
только
если
ты
уйдешь
x6
Échame,
echame
de
menos,
corazón,
corazón
Брось
меня,
скучай
по
мне,
сердце,
сердце.
All
you
need
is
love
x2
Все,
что
тебе
нужно,
это
любовь
x2
Échame
de
menos
x2,
pero
en
soledad.
Скучай
по
мне
x2,
но
в
одиночестве.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fredi leis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.