Fredi Leis - Échame de menos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fredi Leis - Échame de menos




Échame de menos
Скучай по мне
Imagínate que puedo mentir
Представь, что я могу солгать,
Y se me escapa que te quiero
И проговорюсь, что люблю тебя.
Imagínate que tengo el poder
Представь, что у меня есть сила
De volverme mas sincero
Стать еще более искренним.
Imagínate que el mundo va al revés
Представь, что мир перевернулся,
Y solo yo te espero
И только я жду тебя.
Que empiece el baile
Пусть начнётся танец,
Que tengo tu caribe en Buenos Aires
Ведь твой карибский жар со мной в Буэнос-Айресе.
Que tengo los anillos y el enlace
У меня есть кольца и готовность к свадьбе,
Que tengo reservada la emoción
У меня забронированы все эмоции.
Que empiece el baile
Пусть начнётся танец,
Que vi tu lencería y es de encaje
Я видел твоё бельё, оно кружевное.
Que tengo conocerte por delante
Мне предстоит узнать тебя ещё лучше,
Que tengo repertorio en tu lugar
У меня целый репертуар для тебя.
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Hoy te voy a besar
Сегодня я поцелую тебя
Con todas mi ganas
Со всей своей страстью,
Con todas mis fuerzas
Со всей своей силой.
Hoy te voy a dejar
Сегодня я оставлю тебя,
Después de haber sido
После того, как побыл
Un poquito poeta
Немного поэтом.
Hoy te voy a dejar
Сегодня я позволю тебе
Que vuelvas a verme llegando a tu meta
Вновь увидеть меня, когда ты достигнешь своей цели.
Hoy te voy a tratar
Сегодня я буду обращаться с тобой
Con todo el cariño del mundo en la lengua
Со всей нежностью мира на языке.
Hoy te voy a llevar
Сегодня я унесу тебя
A todos los mares de otros planetas
На все моря других планет.
Hoy te voy a quitar
Сегодня я сниму с тебя
Toda la ropa que tenga etiqueta, oh oh, ey
Всю одежду с этикетками, о-о, эй.
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Tengo el trayecto marcado directo en tu boca de metro
Мой маршрут проложен прямо к твоим губам, словно станция метро,
Y tengo elegidas todas las zonas que quiero tocar
И я уже выбрал все зоны, которых хочу коснуться.
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Solo si te vas
Только если ты уйдешь,
Solo si te vas, ey
Только если ты уйдешь, эй.
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame
Скучай,
Échame de menos
Скучай по мне,
Échame de menos
Скучай по мне,
Solo si te vas
Только если ты уйдешь,
Solo si te vas
Только если ты уйдешь.





Авторы: Alfredo Leis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.