Текст и перевод песни Fredi - Avaa sydämesi mulle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Avaa sydämesi mulle
Ouvre ton cœur à moi
Avaa
sydämesi
mulle
Ouvre
ton
cœur
à
moi
Tahdon
pelkkää
hyvää
sulle
Je
veux
te
faire
du
bien
Mitään
piilottaa
et
sä
saa
Tu
ne
dois
rien
cacher
Jotain
peität
sisimpään
Tu
caches
quelque
chose
au
fond
de
toi
Sen
läpi
sun
hymys
nään
Je
vois
ton
sourire
à
travers
ça
Avaa
sydämesi
mulle
Ouvre
ton
cœur
à
moi
Tahdon
pelkkää
hyvää
sulle
Je
veux
te
faire
du
bien
Mitään
piilottaa
et
sä
saa
Tu
ne
dois
rien
cacher
Jonkun
mieltäs
painavan
Quelque
chose
pèse
sur
ton
cœur
Mä
heti
kun
vaistoan
Je
le
sens
tout
de
suite
Jos
näin
puhu
emme
Si
on
ne
se
parle
pas
Viilentyvän
tunteittemme
pelkään
J'ai
peur
que
nos
sentiments
se
refroidissent
Ehkä
ennen
kuin
huomataan
Peut-être
avant
même
qu'on
ne
s'en
aperçoive
Hellyys
arkiseksi
käy
aikanaan
L'affection
deviendra
banale
avec
le
temps
Se
on
tapa
vain,
ei
muutakaan
Ce
n'est
qu'une
habitude,
rien
de
plus
Niin
ei
meille
käydä
saa
On
ne
doit
pas
laisser
cela
arriver
Tahdon
sua
aina
rakastaa
Je
veux
toujours
t'aimer
Avaa
sydämesi
mulle
Ouvre
ton
cœur
à
moi
Tahdon
pelkkää
hyvää
sulle
Je
veux
te
faire
du
bien
Mitään
piilottaa
et
sä
saa
Tu
ne
dois
rien
cacher
Jotain
peität
sisimpään
Tu
caches
quelque
chose
au
fond
de
toi
Sen
läpi
sun
hymys
nään
Je
vois
ton
sourire
à
travers
ça
Avaa
sydämesi
mulle
Ouvre
ton
cœur
à
moi
Tahdon
pelkkää
hyvää
sulle
Je
veux
te
faire
du
bien
Mitään
piilottaa
et
sä
saa
Tu
ne
dois
rien
cacher
Jonkun
mieltäs
painavan
Quelque
chose
pèse
sur
ton
cœur
Mä
heti
kun
vaistoan
Je
le
sens
tout
de
suite
Sillä
ilmeisesti
puhumalla
Car
en
parlant
Avoimesti
välillämme
Ouvert
entre
nous
Kaikki
taas
selviää
Tout
sera
clair
à
nouveau
Kerro
kaikki,
tahdon
sua
ymmärtää
Dis-moi
tout,
je
veux
te
comprendre
Tahdon
jotakin
kestävää
Je
veux
quelque
chose
de
durable
Jonka
ainoastaan
saa
Que
l'on
trouve
uniquement
Silloin
kun
toista
rakastaa
Quand
on
aime
quelqu'un
Sillä
ilmeisesti
puhumalla
Car
en
parlant
Avoimesti
välillämme
Ouvert
entre
nous
Kaikki
taas
selviää
Tout
sera
clair
à
nouveau
Kerro
kaikki,
tahdon
sua
ymmärtää
Dis-moi
tout,
je
veux
te
comprendre
Tahdon
jotakin
kestävää
Je
veux
quelque
chose
de
durable
Jonka
ainoastaan
saa
Que
l'on
trouve
uniquement
Silloin
kun
toista
rakastaa.
Quand
on
aime
quelqu'un.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Siitonen, Vexi Salmi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.