Pieni nukke - Fredi перевод на немецкий

Pieni nukke

(Säv. Bruno Zambrini Ruggero Cini, san. Juha Vainio [nimim. Jorma Koski])
Nukke pieni mun,
Sinuun rakastun
Nyt ja myös aina uudestaan.
Nukke pieni mun,
Aika haaveilun
Pääty ei meiltä milloinkaan.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Nukke pieni mun,
Sinuun rakastun
Nyt ja myös aina uudestaan.
Nukke pieni mun,
Aika haaveilun
Pääty ei meiltä milloinkaan.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Nukke pieni mun,
Pysy kanssain kun
Jälleen yö kylmä tulla saa.
Nukke pieni mun,
Hiljaa kumarrun.
Silmäs nuo tähdet heijastaa.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun

Kleine Puppe

(Musik: Bruno Zambrini, Ruggero Cini, Text: Juha Vainio [Pseudonym Jorma Koski])
Meine kleine Puppe,
Ich verliebe mich in dich
Jetzt und auch immer wieder.
Meine kleine Puppe,
Die Zeit des Träumens
Endet für uns niemals.
Verlass mich doch niemals?
Bleib immer hier an meiner Seite.
So ist es gut.
Meine kleine Puppe,
Ich verliebe mich in dich
Jetzt und auch immer wieder.
Meine kleine Puppe,
Die Zeit des Träumens
Endet für uns niemals.
Verlass mich doch niemals?
Bleib immer hier an meiner Seite.
So ist es gut.
Wenn man so leben darf,
Bitte ich um nichts Besseres.
Meine kleine schöne Puppe,
So verliebe ich mich immer nur in dich.
Nur so. Nur so.
Meine kleine Puppe,
Bleib bei mir, wenn
Wieder die kalte Nacht kommt.
Meine kleine Puppe,
Leise beuge ich mich.
Deine Augen spiegeln die Sterne wider.
Verlass mich doch niemals?
Bleib immer hier an meiner Seite.
So ist es gut.
Wenn man so leben darf,
Bitte ich um nichts Besseres.
Meine kleine schöne Puppe,
So verliebe ich mich immer nur in dich.
Nur so. Nur so.
Wenn man so leben darf,
Bitte ich um nichts Besseres.
Meine kleine schöne Puppe,
So verliebe ich mich immer nur in dich.
Nur so. Nur so.
Wenn man so leben darf,
Bitte ich um nichts Besseres.
Meine kleine schöne Puppe,
So verliebe ich mich immer nur in dich