Текст и перевод песни Fredi - Sataa - Have You Ever Seen The Rain

Sataa - Have You Ever Seen The Rain

Joskus myrsky ryöppyää,
Kylmä tuuli myllertää.
Sen nään, myrskyn jälkeen tyyntyy sää.

Pieni pilvi vielä jää, päivänpaiste lämmittää.
Sen nään, sataa aivan hiljaa.

Pois mene en, yksin sateeseen mä jään.
Kun läpi sen, värit sateenkaaren nään.
Sataa saa, nyt tuoksuu maa.

Tietää myrsky kauniimpaa,
Sade ilman puhdistaa.
Sen nään, oras nousee kukkimaan.

Läpi pilven valkoisen, paistaa päivä lämpöinen.
Sen nään, valuu taivaan viljaa.

Pois mene en, yksin sateeseen mä jään.
Kun läpi sen, värit sateenkaaren nään.
Sataa saa, nyt tuoksuu maa.

Pois mene en, yksin sateeseen mä jään.
Kun läpi sen, värit sateenkaaren nään.
Sataa saa, nyt tuoksuu maa.

Sataa - As-tu déjà vu la pluie ?

Parfois, la tempête déferle,
Le vent froid tourbillonne.
Je le vois, après la tempête, le temps se calme.

Un petit nuage reste, le soleil réchauffe.
Je le vois, il pleut tout doucement.

Je ne partirai pas, je resterai seul sous la pluie.
Quand je la traverse, je vois les couleurs de l'arc-en-ciel.
Laisse pleuvoir, la terre sent bon maintenant.

La tempête sait qu'il y a quelque chose de plus beau,
La pluie purifie l'air.
Je le vois, la pousse se lève pour fleurir.

A travers le nuage blanc, le soleil brille, chaud.
Je le vois, le ciel verse sa pluie.

Je ne partirai pas, je resterai seul sous la pluie.
Quand je la traverse, je vois les couleurs de l'arc-en-ciel.
Laisse pleuvoir, la terre sent bon maintenant.

Je ne partirai pas, je resterai seul sous la pluie.
Quand je la traverse, je vois les couleurs de l'arc-en-ciel.
Laisse pleuvoir, la terre sent bon maintenant.