Varjoon - suojaan - Fredi перевод на немецкий

Varjoon - suojaan

Varjoon alta polttavan auringon
Varjoon tieltä tuskien päästävä on
Suojaan alta hehkuvan taivahan
Suojaan luokse vihreän keitahan

Yllä auringon hohde
Alla on polttava maa
Mielessä varjoisa kohde
Jonne yksin kulkea saan

Varjoon alta polttavan auringon
Varjoon pian pois minun päästävä on
Suojaan alta hehkuvan taivahan
Suojaan alle lehdistön tuuhean

Varjoon valokeilojen julkeain
Varjoon tahdon seurasta kuuluisain
Suojaan luota polttavan rakkauden
Suojaan luokse kaipauksen hiljaisen

Rauhaton eloni on vain
Kaiken nyt kestää mä saan
Jo mainetta kylliksi sain
Rauhaan mä kaipailen vaan

Varjoon valokeiloista tahdon pois
Varjoon yksinäistä vaikk' siellä ois
Suojaan tahdon viimeinkin rauhaisaan
Silloin vasta onneni vihdoin saan

In den Schatten - Zum Schutz

In den Schatten, weg von der brennenden Sonne
In den Schatten, dem Weg der Qualen muss ich entkommen
In Sicherheit, weg vom glühenden Himmel
In Sicherheit, hin zur grünen Oase

Über mir der Schein der Sonne
Unter mir ist brennende Erde
Im Sinn ein schattiges Ziel
Wohin ich allein gehen darf

In den Schatten, weg von der brennenden Sonne
In den Schatten, bald muss ich entkommen
In Sicherheit, weg vom glühenden Himmel
In Sicherheit, unter das dichte Laubwerk

In den Schatten, weg von den grellen Scheinwerfern
In den Schatten will ich, weg von berühmter Gesellschaft
In Sicherheit, weg von brennender Liebe
In Sicherheit, hin zur stillen Sehnsucht

Unruhig ist mein Leben nur
Alles muss ich nun ertragen
Schon Ruhm habe ich genug erlangt
Nach Frieden sehne ich mich nur

In den Schatten, weg von den Scheinwerfern will ich
In den Schatten, auch wenn es dort einsam wäre
Endlich will ich in friedlichen Schutz
Dann erst werde ich mein Glück endlich finden