Текст и перевод песни Fredo - Dave Flow

Dave Flow

Only the Lord knows all my reasons why them niggas need to die (yeah)
Tears need to leave my eyes, still I can't seem to cry (cry)
Still chasin' money, yeah I guarantee it
Went from sofa surfin' to surfin' yachts in the Caribbean
Got millions chillin' in the bank
While I'm still chillin' with the gang (gang)
Gamblin' all night, smokin', eatin' chicken with my hands
My youngin's sellin' chickens, still livin' with his Gran'
Free my niggas in the can, swear it'll be different when you land
I got that Lizzy, if you need some
Run it up, off a clean run
Got hand tings and machine guns
My press machine seen tons
So much dirt on my hands, no matter how much soap I use
It still wouldn't clean some (some)
Probably wouldn't clean none
Girls and labels think I carе now, they callin' the same phonе
Now I can make a call, get you corned on the main road
I call this my Dave flow, it's elegant
Got a brown girl with bread, I call her my DeJ Loaf, she's intelligent
A hundred thousand was a dream, now we callin' that a stage show
I'm a veteran (veteran)
Name a nigga livin' how I'm livin' that I ain't better than
Had to take a break, now I got new stories, I'm tellin' 'em
Like how Dave lost sixty-three thousand on a bet with me
Now I bet you that he won't never bet with Fred again (never)
Pretty girl with me, she looks Heaven sent
But after all the stuff done
I'm tryna see if I can get in Heaven as a plus one
'Cause Lord knows on Earth, all my feelings and my love's done
It's like I only love Mum, my little princess and I love guns
I love my niggas too, but I don't trust none
The same goes for hoes, so it's just fun
Countin' up a hundred cash, like look at what this stuff's done
Yeah, that tour life's risky, it ain't just fun
The second that the bus comes
Fuck a PlayStation, I'm tryna see where we can stuff guns
All I wanted to make was a hundred K, just once
Now I got that money in just Dunks
And that's word to Kick Game, now I'm workin' on the whip game
Was pullin' up and beatin' whips 'til whip came (whip)
Now the way the Lambo pulls off and whips
Could really make a chick claim
Neck pains and back pains
I got them same pains from all these mad chains
They say the sun don't feel so good if you ain't had rain
And they say the fun don't feel so good if you ain't had pain
Damn, I'm livin' in a game where they'll do anything to have fame
If you ask me, it's a damn shame
But you're part of my campaign
And ask for any favour, every answer's been the damn same (every one)
They ask how I made it here, the answer is I had brain
Now it's first-class flights and they ask if you want champagne
Before they ask a man's name
Gotten used to this life and gotten used to useless yutes
Givin' me useless advice on what to do with my life
I'm in this foreign car, used to just be trains in Serco (Serco)
The G Wagon cost me one-fifty, I named it Herbo
Off a lot of white, it weren't the same as Virgil
More like the same as Persil
Yo, it's funny how it's never the truth
They hit the booth and go and change the version
Like how them girls look good on the 'Gram, but not the same in person
But I'm rich on the 'Gram and the same in person
Got curvy models down in Spain (Spain)
And the same in German
Told her, "I can't spend the night, I gotta stay determined"
But I love to spend money, that's my bae for certain
Yeah I still remember every night and day of workin' (every night)
Probably why I ain't got my bae a Birkin
Yeah they judge me off my videos
But don't know me so let's make it certain
You can't be my bae if you've even done a day of twerkin'
Niggas broke but chasin' hoes, that shit makes me nervous (nervous)
If I never made no Ps, I would've stayed a virgin (facts)
Pussies keep goin' back
Yeah, they stay reversin'
I levelled up about six times, this my favourite version
(Favourite version, my favourite person)

Flow à la Dave

Seul le Seigneur connaît toutes les raisons pour lesquelles ces négros doivent mourir (ouais)
Les larmes doivent quitter mes yeux, mais je n'arrive pas à pleurer (pleurer)
Je cours toujours après l'argent, ouais je te le garantis
Je suis passé du canapé-lit aux yachts dans les Caraïbes
J'ai des millions qui refroidissent à la banque
Pendant que je traîne encore avec le gang (gang)
Je joue toute la nuit, je fume, je mange du poulet avec les mains
Mon petit vend du poulet, il vit encore chez sa grand-mère
Libérez mes frères en taule, je jure que ce sera différent quand vous sortirez
J'ai cette Lizzy, si t'en as besoin
Fais-la tourner, après un coup propre
J'ai des flingues et des mitraillettes
Ma presse a vu des tonnes
J'ai tellement de crasse sur les mains, peu importe la quantité de savon que j'utilise
Ça ne nettoierait toujours pas tout (tout)
Probablement rien du tout
Les filles et les labels pensent que je m'en soucie maintenant, ils appellent le même téléphone
Maintenant, je peux passer un appel, te faire coincer sur la route principale
J'appelle ça mon flow à la Dave, c'est élégant
J'ai une belle métisse avec du pain, je l'appelle ma DeJ Loaf, elle est intelligente
Cent mille était un rêve, maintenant on appelle ça un concert
Je suis un vétéran (vétéran)
Nomme un négro qui vit comme je vis et que je ne surpasse pas
J'ai dû faire une pause, maintenant j'ai de nouvelles histoires, je les raconte
Comme la fois où Dave a perdu soixante-trois mille sur un pari avec moi
Maintenant, je te parie qu'il ne pariera plus jamais avec Fred (jamais)
Une jolie fille avec moi, elle semble envoyée du Ciel
Mais après tout ce qui s'est passé
J'essaie de voir si je peux entrer au Paradis en tant qu'invité
Parce que le Seigneur sait que sur Terre, tous mes sentiments et mon amour sont finis
C'est comme si je n'aimais que Maman, ma petite princesse et les flingues
J'aime mes frères aussi, mais je ne fais confiance à personne
C'est pareil pour les putes, donc c'est juste pour le fun
Je compte cent liasses, genre regarde ce que ce truc a fait
Ouais, la vie en tournée est risquée, ce n'est pas que du plaisir
Dès que le bus arrive
On s'en fout de la PlayStation, je veux savoir où on peut planquer des flingues
Tout ce que je voulais, c'était gagner cent mille, une seule fois
Maintenant, j'ai cet argent juste en Dunks
Et c'est parole de Kick Game, maintenant je travaille sur le jeu des voitures
Je faisais des courses de voitures jusqu'à ce que la voiture arrive (voiture)
Maintenant, la façon dont la Lambo démarre et file
Pourrait vraiment faire crier une meuf
Douleurs au cou et au dos
J'ai les mêmes douleurs à cause de toutes ces chaînes de malade
On dit que le soleil ne fait pas du bien si tu n'as pas eu de pluie
Et on dit que le plaisir ne fait pas du bien si tu n'as pas eu de douleur
Merde, je vis dans un jeu où ils feraient n'importe quoi pour avoir la gloire
Si tu veux mon avis, c'est vraiment dommage
Mais tu fais partie de ma campagne
Et pour chaque faveur demandée, la réponse a toujours été la même (à chaque fois)
Ils demandent comment j'en suis arrivé là, la réponse est que j'ai du cerveau
Maintenant, c'est des vols en première classe et on te demande si tu veux du champagne
Avant même de demander le nom d'un homme
Je me suis habitué à cette vie et aux jeunes inutiles
Qui me donnent des conseils inutiles sur ce que je devrais faire de ma vie
Je suis dans cette voiture de luxe, avant c'était juste les trains de la Serco (Serco)
La Classe G m'a coûté cent cinquante mille, je l'ai appelée Herbo
Avec beaucoup de blanc, ce n'était pas la même que Virgil
Plutôt la même que Persil
Yo, c'est marrant comme ce n'est jamais la vérité
Ils entrent dans la cabine et changent de version
Comme ces filles qui sont belles sur Insta, mais pas pareilles en personne
Mais je suis riche sur Insta et pareil en personne
J'ai des mannequins plantureux en Espagne (Espagne)
Et les mêmes en Allemagne
Je lui ai dit : "Je ne peux pas passer la nuit, je dois rester déterminé"
Mais j'adore dépenser de l'argent, c'est ma copine pour sûr
Ouais, je me souviens encore de chaque nuit et de chaque jour de travail (chaque nuit)
C'est probablement pour ça que je n'ai pas offert de Birkin à ma copine
Ouais, ils me jugent sur mes clips
Mais ils ne me connaissent pas, alors mettons les choses au clair
Tu ne peux pas être ma copine si tu as déjà passé une journée à twerker
Les mecs sont fauchés mais courent après les putes, ça me rend nerveux (nerveux)
Si je n'avais jamais gagné d'argent, je serais resté vierge (c'est vrai)
Les chattes continuent de revenir
Ouais, elles font marche arrière
J'ai passé six niveaux, c'est ma version préférée
(Version préférée, ma personne préférée)