Fredo - My Mother's Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fredo - My Mother's Life




My Mother's Life
Жизнь моей матери
I bet them people see my diamonds first before it's ever me
Спорю, эти люди видят мои бриллианты раньше, чем меня самого.
And when it comes to my block,
И когда дело касается моего района,
I put word out around there on every street
Я пускаю слух по всем улицам.
It's London city, tons of nitties,
Это Лондон, куча неудачников,
Bare man talk, ain't fucking with me
Много болтовни, никто со мной не связывается.
The paigons left with scars a couple times when bumping to me
Эти лохи пару раз оставались со шрамами, когда сталкивались со мной.
Take my chain, you must be silly (Silly)
Снять мою цепь? Ты, должно быть, шутишь. (Шутишь)
If Mello wasn't squeezing that day, well, then it must've been Billy
Если Мелло в тот день не стрелял, значит, это был Билли.
Nah, I won't lie, my guy,
Не буду врать, братан,
My life changed since I touched a milly (Milly)
Моя жизнь изменилась, с тех пор как я заработал миллион. (Миллион)
Now you can trust me, but before, trusting me was silly
Теперь мне можно доверять, но раньше доверять мне было глупо.
Finessed a couple plugs with hilly
Обманул пару барыг с помощью травы.
Pussy boy, you must be silly
Трус, ты, должно быть, шутишь.
Switched it up with just a lizzy
Изменил все с помощью всего лишь листика.
Told my jewelers, "Flood them silly"
Сказал своим ювелирам: "Засыпьте их камнями".
Plus I get my brothers chilly
Плюс, я обеспечиваю своих братьев.
We might lie, rapping 'bout the nine,
Мы можем врать, читая рэп про девятимиллиметровый,
Meanwhile, the tool's a four (Four)
Хотя ствол - четвёрка. (Четвёрка)
But that's them little key pieces they'll try and use in court
Но это те мелочи, которые они попытаются использовать в суде.
And, yeah, I fly the goons abroad,
И да, я отправляю головорезов за границу,
But grew up as a dodgy yute (Dodgy yute)
Но вырос хитрым парнем. (Хитрым парнем)
One time, I didn't build no trust,
Когда-то я никому не доверял,
First time I copped, I robbed a yute
В первый раз, когда купил, я ограбил парня.
Now I ain't tryna rob no plugs and never fuck with prostitutes (Never)
Теперь я не пытаюсь грабить барыг и никогда не связываюсь с проститутками. (Никогда)
I should make them pay to fuck me, that's how a real mobster moves
Я должен заставлять их платить, чтобы трахать меня, вот как поступает настоящий гангстер.
Put that on my mother's life
Клянусь жизнью своей матери,
We're not the same if your paigons ain't lost a couple guys
Мы не одинаковые, если твои лохи не потеряли пару парней.
And I ain't talking 'bout no car crashes, it's gun or knife (You know)
И я не говорю об авариях, речь идёт о пушках или ножах. (Ты знаешь)
Them man, they hate on me so hard, you have to wonder why (Why?)
Эти парни так сильно меня ненавидят, что приходится задаваться вопросом, почему. (Почему?)
'Cause I'm a boss in capitals,
Потому что я БОСС, с большой буквы,
Then get that underlined (Get that underlined)
И это надо подчеркнуть. (Надо подчеркнуть)
That's on my mother's life
Клянусь жизнью своей матери,
I rock that flooded ice
Я ношу эти сверкающие льды.
Take a few for one of mine
Приму на себя удар за своих.
My brothers good, my mummy's nice
Мои братья в порядке, моя мама довольна.
I did magic, cut the price
Я сотворил магию, снизил цену.
She must be good if I fucked twice (She must be)
Она, должно быть, хороша, если я трахнул её дважды. (Должно быть)
That's on my mother's life
Клянусь жизнью своей матери.
I never ever talk inside my car about no silly stuff
Я никогда не говорю в своей машине о глупостях.
My last plug, he got fifteen years,
Мой последний барыга получил пятнадцать лет,
The police had his ceilings bugged (Bugged)
Полиция прослушивала его потолок. (Прослушивала)
My engine's big, you'll stand for five minutes to fill it up
У меня большой двигатель, ты будешь стоять пять минут, чтобы заправить его.
They're feeling us,
Они чувствуют нас,
I'm fucking girls in doggy style 'til they fell in love (Love)
Я трахаю девушек в позе догги-стайл, пока они не влюбляются. (Влюбляются)
All I do is multiply, my niggas, we never divide (Never divide)
Всё, что я делаю, это умножаю, мои ниггеры, мы никогда не делим. (Никогда не делим)
Last month, I needed twelve racks,
В прошлом месяце мне нужно было двенадцать тысяч,
Now it's eleven a night (Eleven a night)
Теперь это одиннадцать за ночь. (Одиннадцать за ночь)
My niggas in the field, but this year,
Мои ниггеры в деле, но в этом году
Ain't no eleven a side (Eleven a side)
Нет никаких одиннадцати в команде. (Одиннадцати в команде)
But them man scoring goals and that's all up on the enemy's line
Но эти парни забивают голы, и все это на линии врага.
Put that on my mother's life
Клянусь жизнью своей матери,
We're not the same if your paigons ain't lost a couple guys
Мы не одинаковые, если твои лохи не потеряли пару парней.
And I ain't talking 'bout no car crashes, it's gun or knife (You know)
И я не говорю об авариях, речь идёт о пушках или ножах. (Ты знаешь)
Them man, they hate on me so hard, you have to wonder why (Why?)
Эти парни так сильно меня ненавидят, что приходится задаваться вопросом, почему. (Почему?)
'Cause I'm a boss in capitals,
Потому что я БОСС, с большой буквы,
Then get that underlined (Get that underlined)
И это надо подчеркнуть. (Надо подчеркнуть)
That's on my mother's life
Клянусь жизнью своей матери,
I rock that flooded ice
Я ношу эти сверкающие льды.
Take a few for one of mine
Приму на себя удар за своих.
My brothers good, my mummy's nice
Мои братья в порядке, моя мама довольна.
I did magic, cut the price
Я сотворил магию, снизил цену.
She must be good if I fucked twice (She must be)
Она, должно быть, хороша, если я трахнул её дважды. (Должно быть)
That's on my mother's life
Клянусь жизнью своей матери.





Авторы: Sidrit Grezda, Marvin William Bailey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.