Fredo - Blood in My Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fredo - Blood in My Eyes




Fuck college, my arts was the crime
К черту колледж, мое искусство было преступлением
Man changed like Optimus Prime
Человек изменился как Оптимус Прайм
Said she love me now, what a surprise
Сказала, что теперь любит меня, какой сюрприз!
But it's not that, a lot in disguise
Но это не так, многое замаскировано.
You can't know the feeling
Ты не можешь познать это чувство.
They don't love you, they love you for reasons
Они не любят тебя, они любят тебя не просто так.
Do you love me or love that I'm freezing?
Ты любишь меня или любишь, что я замерзаю?
Wonder why I'm here just for the evening then I'm breezing?
Интересно, почему я здесь только на вечер, а потом просто прохлаждаюсь?
God, how did You save me as well?
Боже, как ты спас и меня?
First faith was faith in a scale
Первая Вера была верой в Весы.
When I prayed, was praying for bail
Когда я молился, я молился о залоге.
I knew You was somewhere but raised me in Hell
Я знал, что ты где-то был, но вырастил меня в аду.
No, I don't wanna question Your lovе
Нет, я не хочу подвергать сомнению твою любовь.
Just watch over the rest of my thugs
Просто присмотри за остальными моими головорезами.
36, that's a blеssing for us
36, это благословение для нас.
Niggas die just for messing with us
Ниггеры умирают только за то что связались с нами
Broke days, I can never forget
Разбитые дни я никогда не забуду.
Why you think that we step on their neck?
Почему ты думаешь, что мы наступим им на шею?
They spread rumors they get off the net
Они распространяют слухи, они выходят из сети.
That's that shit man could never respect
Это то дерьмо, которое человек никогда не сможет уважать.
'Member days goin' halfs on the draw
Дни членов идут наполовину по жребию.
I tried help my doggie for sure
Я конечно же пытался помочь своей собачке
Then he turned Oliver
Затем он повернулся к Оливеру.
And, man, they kept asking for more
И, черт возьми, они продолжали просить большего.
It took money for me to finally see
Мне понадобились деньги чтобы наконец увидеть
That the best things in life are for free
Что лучшие вещи в жизни бесплатны.
I'll give all the shit I have
Я отдам все, что у меня есть.
Just to bring all my niggas back
Просто чтобы вернуть всех моих ниггеров
Yo, I'm running my Ps up for real
Йоу, я запускаю свой Ps По-настоящему.
Real Gs that I keep in the field
Настоящие гангстеры, которых я держу в поле.
But I keep on losing my loved ones to prison
Но я продолжаю терять своих близких в тюрьме.
Broski, I need you to chill
Броски, мне нужно, чтобы ты остыл.
When I look back, when I signed for Sony, that wasn't even a deal
Когда я оглядываюсь назад, когда я подписывал контракт с Sony, это даже не было сделкой
But they changed my life, never thought that I'd make it this far, that's keeping it real
Но они изменили мою жизнь, никогда не думал, что я зайду так далеко, вот и все.
If they say that we weren't causing hell in these streets, they hatin' and jealous of me
Если они говорят, что мы не устраивали ад на этих улицах, они ненавидят и завидуют мне.
I ain't better than you, you ain't better than me except when we get on a beat
Я не лучше тебя, ты не лучше меня, кроме тех случаев, когда мы попадаем в ритм.
All them girls that I couldn't treat right
Все эти девушки, с которыми я не мог обращаться правильно.
If you ask, I was young
Если хотите знать, я был молод.
Never tried to understand girls
Никогда не пытался понять девушек.
And now I'm the father of one
И теперь я отец одного из них.
I tried to be around, it was hard for her mum
Я старался быть рядом, это было трудно для ее мамы.
Can't forgive all the harm that I've done
Не могу простить весь тот вред, который я причинил.
Why you play with my heart like it's fun
Почему ты играешь с моим сердцем как будто это весело
When you know you can call me and ask and it's done?
Когда ты знаешь, что можешь позвонить мне и спросить, и все будет сделано?
Put that shit to the side, it ain't really fair
Отложи это дерьмо в сторону, это действительно нечестно
We know how it feels when dad ain't really there
Мы знаем, каково это, когда папы нет рядом.
My daughter looks like me with pretty hair
Моя дочь похожа на меня с красивыми волосами
Lookin' at pictures, just wishin' you're really here
Смотрю на фотографии и просто мечтаю, чтобы ты действительно был здесь.
My nigga told me it would blow over
Мой ниггер сказал мне что все закончится
It better, 'cause right now she's so older
Так лучше, потому что сейчас она намного старше.
My neck and my wrist is all froze over
Моя шея и запястье полностью заледенели.
But I ain't feeling this cold shoulder
Но я не чувствую этого холодного плеча.
Yo, free all my niggas since school
Йоу, освободи всех моих ниггеров со школы
Since then, we couldn't stick to the rules
С тех пор мы не могли придерживаться правил.
Robbin' mandem with sticks and some jewels
Ограбил мандема палками и какими-то драгоценностями.
I was in jail stickin' pictures to walls
Я сидел в тюрьме, расклеивая фотографии по стенам.
How you want me to spend money and time
Как ты хочешь чтобы я тратил деньги и время
When I only get one in this life?
Когда у меня есть только один в этой жизни?
My young niggas been off into crime
Мои молодые ниггеры занимались криминалом
Won't be a nice day if my sons gonna rise
Не будет хорошего дня, если мои сыновья восстанут.
Yeah, I got blood in my eyes
Да, у меня кровь в глазах.
I got blood in my eyes
У меня кровь в глазах.
Can't think with blood on my mind
Не могу думать с кровью на голове
Can't see, got blood in my eyes
Ничего не вижу, у меня кровь в глазах.
Won't change on none of the guys
Я не изменюсь ни перед кем из парней
I got blood on my hands a couple of times
У меня руки в крови пару раз.
From cleaning that blood off my knife
От того, что я счищаю кровь с ножа.
Look at me, I got blood in my eyes
Посмотри на меня, у меня кровь в глазах.





Авторы: Marvin Bailey, Andrew Hozier Byrne, Ayo Oyerinde, David Omoregie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.