Fredo - I Miss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fredo - I Miss




I Miss
Tu Me Manques
I miss when them bricks were twenty-eight
Tu me manques le temps les briques étaient à vingt-huit
I miss when them hammers were cheap (Hammers were cheap)
Tu me manques le temps les flingues coûtaient pas cher (Ils coûtaient pas cher)
I′m missin' my niggas in jail (Jail)
Mes gars en prison me manquent (Prison)
Got me here just wishin′ you're free (Wishin' you′re free)
Je suis à souhaiter que tu sois libre (Que tu sois libre)
I miss throwin′ pounds at the wall (I miss 'em)
J'ai la nostalgie de balancer des kilos au mur (Tu me manques)
I miss gettin′ lost in the street (I miss 'em)
J'ai la nostalgie de me perdre dans la rue (Tu me manques)
I miss all them times I slacked (Slacked)
J'ai la nostalgie de toutes ces fois j'ai chômé (Chômé)
Now my nigga will knock it for me
Maintenant, mon gars s'en chargera pour moi
I miss goin′ so hard in the war (War)
J'ai la nostalgie d'y aller si fort à la guerre (Guerre)
I miss when we went halfs on those drawers (Yeah)
J'ai la nostalgie du temps on partageait les butins (Ouais)
I miss block hoes, ask 'em for jaw
J'ai la nostalgie des putes de quartier, leur demander une gâterie
Fill her mouth up, she can′t even talk
Lui remplir la bouche, elle ne peut même plus parler
I miss nitties that askin' for more (For more)
J'ai la nostalgie des mecs qui en redemandent (En redemandent)
I miss when you would answer the door (Miss it)
J'ai la nostalgie du temps tu répondais à la porte (J'ai la nostalgie)
I miss Billy, I can't even talk
Billy me manque, je ne peux même pas en parler
One thing we don′t miss is the target, for sure
Une chose qui ne nous manque pas, c'est la cible, c'est sûr
Pussy nigga been huggin′ the fence
Connard, t'as toujours peur de tout
You ain't got no game, you′re stuck on the bench (Bench)
T'as aucun jeu, t'es bon qu'à rester sur le banc (Sur le banc)
Roll up, leave 'em covered and drenched
Rouler, les laisser couverts et trempés
The feds say I got more money than Santa (For real)
Les flics disent que j'ai plus d'argent que le Père Noël (Pour de vrai)
Copper on me, ain′t no couple of pence (Nah)
Des keufs sur moi, pas quelques centimes (Non)
The Lambo' is fuckin′ intense (Yeah)
La Lambo est putain d'intense (Ouais)
If you're broke, just leave it alone
Si t'es fauché, laisse tomber
It cost you like ten for a couple of dents
Ça te coûte genre dix pour quelques bosses
And Harrow is cool, I pop in for fun
Et Harrow c'est cool, j'y vais pour m'amuser
But there's nothin′ I love more than shoppin′ for guns (Nah)
Mais il n'y a rien que j'aime plus que d'acheter des flingues (Non)
Catch me slippin', I′m not gonna run (Run)
Me prendre en flagrant délit, je ne vais pas courir (Courir)
I put way too much up in my lungs
J'ai mis beaucoup trop dans mes poumons
The AP was forty, I got that for fun (Fun)
L'AP était à quarante, je l'ai eu pour m'amuser (M'amuser)
Sixteen, try to pop in and run
Seize ans, essayer de venir et courir
Before all them lose, I cop me a gun
Avant qu'ils ne perdent tous, je m'achète un flingue
Before rap, man, got a spot for my mom (Facts)
Avant le rap, mec, j'ai eu un endroit pour ma mère (Faits)
Billy went on the glide with a four in his hand
Billy est allé faire un tour avec un quatre dans la main
Hopped out, he was pourin' ′em, man (Pop, pop, pop)
Il a sauté, il les arrosait, mec (Pan, pan, pan)
They shot back, he died, I'm mournin′ for man
Ils ont riposté, il est mort, je suis en deuil
The streets just don't go according to plan
La rue ne se déroule pas toujours comme prévu
Our youts with no bodies are talkin' on man (Yeah, they talkin′)
Nos jeunes sans cadavre parlent sur mec (Ouais, ils parlent)
Our new opp just caught him a tan (Tan)
Notre nouvel ennemi vient de prendre un coup de soleil (Coup de soleil)
Bad bitch, can′t stay the night
Belle gosse, tu ne peux pas rester la nuit
I'm from ′Zart and they raised me right (Right)
Je viens du 'Zart et ils m'ont bien élevé (Bien)
I miss when them bricks were twenty-eight
Tu me manques le temps les briques étaient à vingt-huit
I miss when them hammers were cheap (Hammers were cheap)
Tu me manques le temps les flingues coûtaient pas cher (Ils coûtaient pas cher)
I'm missin′ my niggas in jail (Jail)
Mes gars en prison me manquent (Prison)
Got me here just wishin' you′re free (Wishin' you're free)
Je suis à souhaiter que tu sois libre (Que tu sois libre)
I miss throwin′ pounds at the wall (I miss ′em)
J'ai la nostalgie de balancer des kilos au mur (Tu me manques)
I miss gettin' lost in the street (I miss ′em)
J'ai la nostalgie de me perdre dans la rue (Tu me manques)
I miss all them times I slacked (Slacked)
J'ai la nostalgie de toutes ces fois j'ai chômé (Chômé)
Now my nigga will knock it for me
Maintenant, mon gars s'en chargera pour moi
I miss goin' so hard in the war (War)
J'ai la nostalgie d'y aller si fort à la guerre (Guerre)
I miss when we went halfs on those drawers (Yeah)
J'ai la nostalgie du temps on partageait les butins (Ouais)
I miss block hoes, ask ′em for jaw
J'ai la nostalgie des putes de quartier, leur demander une gâterie
Fill her mouth up, she can't even talk
Lui remplir la bouche, elle ne peut même plus parler
I miss nitties that askin′ for more (For more)
J'ai la nostalgie des mecs qui en redemandent (En redemandent)
I miss when you would answer the door (Miss it)
J'ai la nostalgie du temps tu répondais à la porte (J'ai la nostalgie)
I miss Billy, I can't even talk
Billy me manque, je ne peux même pas en parler
One thing we don't miss is the target, for sure
Une chose qui ne nous manque pas, c'est la cible, c'est sûr
Yeah, I′m just breakin′ it down (Facts)
Ouais, je suis juste en train de tout analyser (Faits)
Yeah, I miss workin' it hard (Trap)
Ouais, le travail acharné me manque (Trafic)
Now I′m a star
Maintenant, je suis une star
I just make drinks like I work in a bar (Haha)
Je fais juste des cocktails comme si je travaillais dans un bar (Haha)
Don't let the gang-gang pull up (Pull up)
Ne laisse pas le gang débarquer (Débarquer)
You know they fire them shells (They fire them)
Tu sais qu'ils tirent (Ils tirent)
A new opp just went sleep
Un nouvel ennemi vient de s'endormir
If you ask me, he was tired as hell
Si tu me demandes, il était crevé
Yeah, I miss all that flexin′ with Asco (Bro)
Ouais, tous ces moments de frime avec Asco me manquent (Frérot)
I can't even wait ′til you touch down (For real)
J'ai hâte que tu sois (Pour de vrai)
The man that I just clowned
Le mec que je viens de clasher
Chandelier AP cost four, five bust downs (Facts)
L'AP Chandelier coûte quatre, cinq bust down (Faits)
Trappin', trappin' (Trappin′)
Dealer, dealer (Dealer)
Yeah, we out late in the night (Night)
Ouais, on est dehors tard dans la nuit (Nuit)
Serve, swerve ′til my feet hurt like my trainers were tight
Servir, zigzaguer jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal comme si mes baskets étaient trop serrées
I miss feelin' the sight of buyin′ them jewels
J'ai la nostalgie du plaisir d'acheter ces bijoux
Leavin' the racks in the store (Yeah)
Laisser les liasses dans le magasin (Ouais)
Now it′s all normal
Maintenant, c'est normal
I spent a hunnid racks and don't snap it no more (No more)
J'ai dépensé cent mille et je ne le montre plus (Plus)
I still got my back to the wall (The wall)
J'ai toujours le dos au mur (Le mur)
If I lose, who will actually call?
Si je perds, qui appellera vraiment ?
Do wrong and you naturally fall
Fais le mal et tu tomberas naturellement
I don′t even try, I'm just naturally cool (It's natural)
Je n'essaie même pas, je suis naturellement cool (C'est naturel)
I miss when them bricks were twenty-eight
Tu me manques le temps les briques étaient à vingt-huit
I miss when them hammers were cheap (Hammers were cheap)
Tu me manques le temps les flingues coûtaient pas cher (Ils coûtaient pas cher)
I′m missin′ my niggas in jail (Jail)
Mes gars en prison me manquent (Prison)
Got me here just wishin' you′re free (Wishin' you′re free)
Je suis à souhaiter que tu sois libre (Que tu sois libre)
I miss throwin' pounds at the wall (I miss ′em)
J'ai la nostalgie de balancer des kilos au mur (Tu me manques)
I miss gettin' lost in the street (I miss 'em)
J'ai la nostalgie de me perdre dans la rue (Tu me manques)
I miss all them times I slacked (Slacked)
J'ai la nostalgie de toutes ces fois j'ai chômé (Chômé)
Now my nigga will knock it for me
Maintenant, mon gars s'en chargera pour moi
I miss goin′ so hard in the war (War)
J'ai la nostalgie d'y aller si fort à la guerre (Guerre)
I miss when we went halfs on those drawers (Yeah)
J'ai la nostalgie du temps on partageait les butins (Ouais)
I miss block hoes, ask ′em for jaw
J'ai la nostalgie des putes de quartier, leur demander une gâterie
Fill her mouth up, she can't even talk
Lui remplir la bouche, elle ne peut même plus parler
I miss nitties that askin′ for more (For more)
J'ai la nostalgie des mecs qui en redemandent (En redemandent)
I miss when you would answer the door (Miss it)
J'ai la nostalgie du temps tu répondais à la porte (J'ai la nostalgie)
I miss Billy, I can't even talk
Billy me manque, je ne peux même pas en parler
One thing we don′t miss is the target, for sure
Une chose qui ne nous manque pas, c'est la cible, c'est sûr





Авторы: Marvin William Bailey, George Kirkham, Kyle Ethan Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.