Текст и перевод песни Fredo - The Avenues

The Avenues

Dont be looking at my life and think this shits nice,
I lost some real close friends in this shit life,
Amro lost his life he was playing 'round with flick knifes
And when that happened see Plato, part of him died.

Tarrick rose up his strap he didnt think right,
But who can blame him he just lost his little bro,
And straight after that the feds locked him in a hole,
All i know it must have been impossible to cope,
We was young i was thirteen, a year after that is when i went and shot my first fiend used to get up all vederci.
Tarricks out in Egypt,
'Bout to get married,
8 years down the line and im just hoping that he's happy,
I'm glad that your once at peace,
At age 15 is when i really touched the street, i was moving bait.
My mum found crack for the very last time,
Now I'm living at my olders on a very hard grind, shotting out on costcutter like every last night,
Then you know the feds done went on the strip, took Billy, Plato, Rido and Rengz for some shit, that was 6 years ago, I'm still sending them shit.

Fast forward 1 year the blocks on fire, 2011 nigga racks drops messiah.
These times I'm riding 'round with Mello, Skinz and Slicer, we was hitting licks

The same goes for Blacks, G Dotz and Grim,
Stus, Bones, Moths and Chip we all grew up from kids, now we're 17 its active.

I'm talking gunshots and stabbings,

Plus there's bare straps 'round the mandem.
I love all my G's. Shout my nigga Ruggy he showed love to the team,
I made 10 bags and got banned from the block.
I was in country, i knew crack and the rock, so i got myself a phone and made it bang for the rock

Nowadays i spend a clean bag on a top.
O'12 i got a cunch phone serving packs, now im back up on the Avs,
Smoking weed and you know we're riding round strat.
Then BAM, G Dotz died im sitting in the can,
The feds kicked my door off, their talking kinda mad.
Talking 'bout some shit i didnt brooky with my gang, that was in o'11.
I got a 2 do 1, now im doubled up with mello wearing 2, 2, 1.
Got shipped out of thames side for 2, 2 scuffs.
'Member sitting in my cell taking 2, 2 puffs, told myself i'd get this money what d'you take me for.
I came home and chirrped the plug for eighteen and raw, and then i met Steve, he told me how to press yay and then i met P's, now im trapped in a trap and i can't get free.
All my brothers bro their missing got the zart feeling different.
We're 'bout to bring it back for ALL of my niggas.
Now i sit here im counting up ALL of these figures, its like the feds just took All of the dingers, when they dipped my nigga Hersey, it hurt me, but they dont want you in this country just cause you work see and he cant come back 'till he's suttin' like 30, the Pigs done him dirty, i miss all my niggas,
All my niggas worthy

Les Avenues

Ne regarde pas ma vie en pensant que tout est rose,
J'ai perdu de vrais amis proches dans cette putain de vie,
Amro a perdu la vie en jouant avec des couteaux,
Et quand c'est arrivé, vois-tu, une partie de Plato est morte.

Tarrick a sorti son flingue, il ne réfléchissait pas,
Mais qui peut le blâmer, il venait de perdre son petit frère,
Et juste après ça, les flics l'ont enfermé au trou,
Tout ce que je sais, c'est qu'il a dû être impossible de s'en sortir,
On était jeunes, j'avais treize ans, un an après, j'allais tirer sur mon premier toxico, je me levais tous les matins à l'aube.
Tarrick est en Égypte,
Sur le point de se marier,
8 ans plus tard, j'espère juste qu'il est heureux,
Je suis content que tu aies enfin trouvé la paix,
C'est à 15 ans que j'ai vraiment touché la rue, je vendais de la drogue.
Ma mère s'est shootée au crack pour la toute dernière fois,
Maintenant, je vis chez mon frère, la vie est dure, je fais des passes sur Costcutter presque tous les soirs,
Puis tu sais, les flics ont débarqué, ont embarqué Billy, Plato, Rido et Rengz pour un truc, c'était il y a 6 ans, je leur envoie toujours des lettres.

Avance rapide d'un an, les blocs sont en feu, 2011 négro racks drops messie.
À cette époque, je traînais avec Mello, Skinz et Slicer, on faisait des coups

C'est la même chose pour Blacks, G Dotz et Grim,
Stus, Bones, Moths et Chip, on a tous grandi ensemble, maintenant on a 17 ans et c'est chaud.

Je parle de coups de feu et de coups de couteau,

En plus, il y a plein d'armes qui traînent chez les potes.
J'aime tous mes frères. Gros big up à mon pote Ruggy, il a toujours assuré pour l'équipe,
J'ai gagné 10 sacs et on m'a banni du quartier.
J'étais à la campagne, je connaissais le crack et la pierre, alors je me suis procuré un téléphone et j'ai fait exploser les ventes

Aujourd'hui, je dépense un sac entier pour un haut.
En 2012, j'avais un téléphone à clapet pour dealer, maintenant je suis de retour sur les Aves,
On fume de l'herbe et on roule en Strat, tu connais.
Et là, BAM, G Dotz est mort, je suis en taule,
Les flics ont défoncé ma porte, ils me parlaient mal.
Ils parlaient d'un truc que j'avais fait avec mon gang en 2011, je n'étais pas d'accord.
J'ai pris deux ans ferme, maintenant je suis en cellule avec Mello, on porte tous les deux du 2-2-1.
On a été transférés de Thameside après deux embrouilles.
Je me souviens, j'étais assis dans ma cellule en train de tirer sur un joint, je me suis dit que j'allais me faire de l'argent, tu me prends pour qui.
Je suis sorti et j'ai chopé 18 grammes de coke au fournisseur, puis j'ai rencontré Steve, il m'a appris à couper la coke, puis j'ai rencontré les P., maintenant je suis pris au piège et je ne peux plus m'en sortir.
Tous mes frères me manquent, j'ai l'impression que tout a changé.
On va tout remettre en place pour TOUS mes potes.
Maintenant, je suis là, en train de compter tous ces billets, comme si les flics avaient pris tous les dealers quand ils ont chopé mon pote Hersey, ça m'a fait mal, mais ils ne veulent pas de toi dans ce pays juste parce que tu travailles, tu vois, et il ne peut pas revenir avant ses 30 ans, les poulets l'ont sali, tous mes potes me manquent,
Tous mes frères dignes de ce nom.