Текст и перевод песни Fredo Bang - Second Line
Second Line
Deuxième ligne
(Ain't
that
DJ
Chose
over
there?)
(C'est
pas
DJ
Chose
là-bas ?)
(Look
like
DJ
Chose)
(On
dirait
DJ
Chose)
Fuck
his
family,
let
him
second
line
Va
te
faire
foutre,
sa
famille,
laisse-le
faire
la
deuxième
ligne
I'ma
put
that
nine
on
whoever
ain't
respectin'
mine
(Baow,
baow,
baow)
Je
vais
mettre
ce
neuf
sur
celui
qui
ne
respecte
pas
le
mien
(Baow,
baow,
baow)
I'm
in
my
bag,
nigga,
plus
I
got
a
drac'
in
mine
Je
suis
dans
mon
sac,
mec,
en
plus
j'ai
un
drac'
dans
le
mien
I'ma
put
that
nine
on
whoever
ain't
respectin'
mine
(Baow,
baow,
baow)
Je
vais
mettre
ce
neuf
sur
celui
qui
ne
respecte
pas
le
mien
(Baow,
baow,
baow)
Yeah,
I'ma
paint
the
city
red
(Red,
uh)
Ouais,
je
vais
peindre
la
ville
en
rouge
(Rouge,
uh)
It's
a
bag
on
they
head
C'est
un
sac
sur
la
tête
Pussy
you
got
dead
niggas,
don't
be
dissin'
mine
(Bitch,
uh)
Salope
tu
as
des
mecs
morts,
ne
te
moque
pas
du
mien
(Salope,
uh)
Fuck
them
niggas
make
'em
second
line
(Baow,
baow,
baow)
Va
te
faire
foutre
ces
mecs,
fais-les
faire
la
deuxième
ligne
(Baow,
baow,
baow)
Fuck
a
hater,
cross
the
line,
and
get
your
mind
wiped
Va
te
faire
foutre
un
hater,
traverse
la
ligne,
et
fais-toi
effacer
l'esprit
Dropped
a
bag
but
I'm
gon'
ride
to
make
sure
that
it's
done
right
J'ai
largué
un
sac
mais
je
vais
rouler
pour
m'assurer
que
c'est
bien
fait
Still
thuggin',
still
posted
in
the
cut
Toujours
thuggin',
toujours
posté
dans
la
coupe
I
just
bought
the
block,
bitch
that
was
us,
yeah
Je
viens
d'acheter
le
bloc,
salope
c'était
nous,
ouais
Hit
him
in
his
leg,
have
him
walkin'
like
a
pimp
do
(Yeah,
yeah)
Frappe-le
dans
sa
jambe,
fais-le
marcher
comme
un
proxénète
(Ouais,
ouais)
Catch
him
down
bad,
then
I'm
goin'
with
my
real
mood
(Yeah,
yeah)
Attrape-le
mal,
alors
je
vais
y
aller
avec
ma
vraie
humeur
(Ouais,
ouais)
Know
that
I
be
plottin',
I
been
itchin'
for
me
one
more
(One
more)
Sache
que
je
suis
en
train
de
comploter,
j'ai
eu
envie
d'un
de
plus
(Un
de
plus)
I
just
snapped
his
partner,
now
I'm
lookin'
for
the
huncho
Je
viens
de
faire
péter
son
partenaire,
maintenant
je
cherche
le
patron
Let
the
bands
play
(Woo)
Laisse
les
bandes
jouer
(Woo)
How
the
fuck
I
end
up
first,
I
was
in
last
place?
(Yeah)
Comment
j'ai
fini
premier,
j'étais
en
dernière
place ?
(Ouais)
Lil
boy,
I
hopped
out
of
jail
and
bought
another
drac'
Petit
garçon,
je
suis
sorti
de
prison
et
j'ai
acheté
un
autre
drac'
Niggas
know
they
play
me,
Les
mecs
savent
qu'ils
me
jouent,
They
see
an
early
grave
(Baow,
baow,
baow,
grrrrah)
Ils
voient
une
tombe
précoce
(Baow,
baow,
baow,
grrrrah)
Fuck
his
family,
let
him
second
line
Va
te
faire
foutre,
sa
famille,
laisse-le
faire
la
deuxième
ligne
I'ma
put
that
nine
on
whoever
ain't
respectin'
mine
(Baow,
baow,
baow)
Je
vais
mettre
ce
neuf
sur
celui
qui
ne
respecte
pas
le
mien
(Baow,
baow,
baow)
I'm
in
my
bag,
nigga,
plus
I
got
a
drac'
in
mine
Je
suis
dans
mon
sac,
mec,
en
plus
j'ai
un
drac'
dans
le
mien
I'ma
put
that
nine
on
whoever
ain't
respectin'
mine
(Baow,
baow,
baow)
Je
vais
mettre
ce
neuf
sur
celui
qui
ne
respecte
pas
le
mien
(Baow,
baow,
baow)
Yeah,
I'ma
paint
the
city
red
(Red,
uh)
Ouais,
je
vais
peindre
la
ville
en
rouge
(Rouge,
uh)
It's
a
bag
on
they
head
C'est
un
sac
sur
la
tête
Pussy
you
got
dead
niggas,
don't
be
dissin'
mine
(Bitch,
uh)
Salope
tu
as
des
mecs
morts,
ne
te
moque
pas
du
mien
(Salope,
uh)
Fuck
them
niggas
make
'em
second
line
(Baow,
baow,
baow)
Va
te
faire
foutre
ces
mecs,
fais-les
faire
la
deuxième
ligne
(Baow,
baow,
baow)
We
gon'
bring
the
chops
out
On
va
sortir
les
hachoirs
Every
time
the
drop
ball
(Yeah,
yeah)
Chaque
fois
que
le
ballon
tombe
(Ouais,
ouais)
I
hear
a
tickin'
on
his
head,
that
nigga
a
cop
though
J'entends
un
tic
sur
sa
tête,
ce
mec
est
un
flic
pourtant
Bad
bitch
in
my
DM,
wanna
fuck
her
but
she
opt
out
Une
mauvaise
salope
dans
mes
DM,
elle
veut
me
baiser
mais
elle
refuse
They
play
me
like
I'm
dumb,
hoe,
I'm
a
college
drop
out
Ils
me
jouent
comme
si
j'étais
bête,
salope,
je
suis
un
abandon
de
l'université
I
pop
pills,
I'm
a
Perculator
(Woo)
Je
prends
des
pilules,
je
suis
un
Perculator
(Woo)
And
you
ain't
gangsta,
blood,
your
momma
cuz
she
raised
a
faker
Et
tu
n'es
pas
un
gangster,
sang,
ta
mère
parce
qu'elle
a
élevé
un
faussaire
A
hunnid
rounds,
Cent
tours,
I
crossed
your
more
times
than
the
fuckin'
Lakers
(Baow,
baow,
baow)
Je
t'ai
traversé
plus
de
fois
que
les
putains
de
Lakers
(Baow,
baow,
baow)
The
judge
labeled
me
a
menace,
I
ain't
even
stable
Le
juge
m'a
qualifié
de
menace,
je
ne
suis
même
pas
stable
Rock
you
like
a
traitor,
nigga
Je
te
secoue
comme
un
traître,
mec
Fuck
his
family,
let
him
second
line
Va
te
faire
foutre,
sa
famille,
laisse-le
faire
la
deuxième
ligne
I'ma
put
that
nine
on
whoever
ain't
respectin'
mine
(Baow,
baow,
baow)
Je
vais
mettre
ce
neuf
sur
celui
qui
ne
respecte
pas
le
mien
(Baow,
baow,
baow)
I'm
in
my
bag,
nigga,
plus
I
got
a
drac'
in
mine
Je
suis
dans
mon
sac,
mec,
en
plus
j'ai
un
drac'
dans
le
mien
I'ma
put
that
nine
on
whoever
ain't
respectin'
mine
(Baow,
baow,
baow)
Je
vais
mettre
ce
neuf
sur
celui
qui
ne
respecte
pas
le
mien
(Baow,
baow,
baow)
Yeah,
I'ma
paint
the
city
red
(Red,
uh)
Ouais,
je
vais
peindre
la
ville
en
rouge
(Rouge,
uh)
It's
a
bag
on
they
head
C'est
un
sac
sur
la
tête
Pussy
you
got
dead
niggas,
don't
be
dissin'
mine
(Bitch,
uh)
Salope
tu
as
des
mecs
morts,
ne
te
moque
pas
du
mien
(Salope,
uh)
Fuck
them
niggas
make
'em
second
line
(Baow,
baow,
baow)
Va
te
faire
foutre
ces
mecs,
fais-les
faire
la
deuxième
ligne
(Baow,
baow,
baow)
(Ain't
that
DJ
Chose
over
there?)
(C'est
pas
DJ
Chose
là-bas ?)
(Look
like
DJ
Chose)
(On
dirait
DJ
Chose)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jackie Plant, Fredrick Givens, Norman Payne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.