Текст и перевод песни Fredo feat. Kaos - Levelling Up

Levelling Up

Man I'm levelling up
I can't switch up or feel like I said it enough
My OG's taught me show love but never to trust
I help niggas out, they still moan it's never enough
I'm busy, still my she chick wants all of my time
Told her she's gon' have to wait, cos I'm all on my grind
Man I'm chasing after money and that's all of the time
How you think I blew 10 in the mall in Dubai?

It's Fredo, I'm young and bossy
Them niggas love to copy
We're bringing straps everywhere you won't get nothing from me
You know I step steady, got a show I get ready
Step out to my shows all them hoes wanna sex Freddie
When I was back in jail I never used to get any
Came home, bought a wet Bezzy now they get friendly
Man I pray for my sins and I pay for my tings
Gave little man a pack and said don't play with the ting
My new straps full there's no space in the ting
Bro's away on the wing, so I wait for the ring
Last year I put all of my faith in some cling
Now I feel like this music might blatantly win
Man I'm heavy on these tracks and I'm spending all these racks
My uncle wants P's but I know he'll spend it on some crack
Are you feeling my pain?
Used to sit in my cell like damn I'm needing a change
Come home and go right back to dealing again

Man I'm levelling up
I can't switch up or feel like I said it enough
My OG's taught me show love but never to trust
I help niggas out, they still moan it's never enough
I'm busy, still my chick she wants all of my time
Told her she's gon' have to wait cos I'm all on my grind
Man I'm chasing after money and that's all of the time
How you think I blew 10 in the mall in Dubai?

The lifestyle's got your chick moist
Them man are dead she wants the big boys
Straps got a sick choice
We the reason why them clicks join
You can't talk about the kid, my ting rolls like Bitcoin
They young OG, he's steady reppin'
Stay heavy steppin' catch one tryna check him
Clean hearted dude been reppin' from a yute
Like FIFA trouble my circle it was shoot, no lies
Hella birds tryna get at the kid, no hype
Fuck dat there's hella birds in the crib, there's no time
My jail bruddah said "K rap" I said timing, I'm grinding
There's no way that I'm rhyming and just surviving
I'm all for the peace but still bang mine
All in the streets blud I'll bang mine
These half-steppers, talking all that killing shit with gang signs
Then in the dock ruining a mans life, it's sad times

Man I'm levelling up
I can't switch up or feel like I said it enough
My OG's taught me show love but never to trust
I help niggas out, they still moan it's never enough
I'm busy, still my chick she wants all of my time
Told her she's gon' have to wait cos I'm all on my grind
Man I'm chasing after money and that's all of the time
How you think I blew 10 in the mall in Dubai

Monte en niveau

Mec, je monte en niveau
Je ne peux pas changer ou avoir l'impression de ne pas l'avoir assez dit
Mes OG m'ont appris à montrer de l'amour mais à ne jamais faire confiance
J'aide les négros, ils se plaignent encore que ce n'est jamais assez
Je suis occupé, mais ma meuf veut tout mon temps
Je lui ai dit qu'elle allait devoir attendre, parce que je suis à fond dans mon truc
Mec, je cours après l'argent et c'est tout ce que je fais
Comment tu crois que j'ai dépensé 10 au centre commercial à Dubaï ?

C'est Fredo, je suis jeune et autoritaire
Ces négros adorent copier
On amène des flingues partout, tu n'auras rien de moi
Tu sais que je marche avec assurance, j'ai un concert, je me prépare
Je sors de mes concerts, toutes ces salopes veulent baiser Freddie
Quand j'étais en prison, je n'en avais jamais
Je suis rentré à la maison, j'ai acheté une Bezzy toute neuve, maintenant elles deviennent sympas
Mec, je prie pour mes péchés et je paie pour mes conneries
J'ai donné un paquet au petit et je lui ai dit de ne pas jouer avec ce truc
Mes nouveaux flingues sont pleins, il n'y a plus de place dans le truc
Mon frère est en taule, alors j'attends la sonnerie
L'année dernière, j'ai mis toute ma foi dans un peu de drogue
Maintenant, j'ai l'impression que cette musique pourrait carrément gagner
Mec, je suis lourd sur ces morceaux et je dépense tous ces billets
Mon oncle veut des kilos, mais je sais qu'il va les dépenser en crack
Tu ressens ma douleur ?
J'étais assis dans ma cellule en me disant que j'avais besoin d'un changement
Rentre à la maison et retourne dealer

Mec, je monte en niveau
Je ne peux pas changer ou avoir l'impression de ne pas l'avoir assez dit
Mes OG m'ont appris à montrer de l'amour mais à ne jamais faire confiance
J'aide les négros, ils se plaignent encore que ce n'est jamais assez
Je suis occupé, mais ma meuf veut tout mon temps
Je lui ai dit qu'elle allait devoir attendre, parce que je suis à fond dans mon truc
Mec, je cours après l'argent et c'est tout ce que je fais
Comment tu crois que j'ai dépensé 10 au centre commercial à Dubaï ?

Le style de vie rend ta meuf humide
Ces mecs sont morts, elle veut les gros bonnets
Les flingues ont un sacré choix
On est la raison pour laquelle ces clics s'assemblent
Tu ne peux pas parler du gosse, ma meuf roule comme le Bitcoin
C'est un jeune OG, il représente sans cesse
Il marche avec assurance, attrape un mec qui essaie de le tester
Un mec au cœur pur qui représente depuis tout petit
Comme dans FIFA, des problèmes dans mon cercle, c'était tire, pas de mensonges
Des tas de meufs essaient de choper le gosse, sans déconner
Laisse tomber, il y a des tas de meufs à la maison, pas le temps
Mon frère de cellule m'a dit "K rap" j'ai dit timing, je bosse dur
C'est pas possible que je rappe et que je survive
Je suis pour la paix mais je fais quand même parler la poudre
Dans la rue, mec, je fais parler la poudre
Ces mauviettes, qui parlent de tuer avec des signes de gangs
Puis au tribunal, ils ruinent la vie d'un homme, c'est triste

Mec, je monte en niveau
Je ne peux pas changer ou avoir l'impression de ne pas l'avoir assez dit
Mes OG m'ont appris à montrer de l'amour mais à ne jamais faire confiance
J'aide les négros, ils se plaignent encore que ce n'est jamais assez
Je suis occupé, mais ma meuf veut tout mon temps
Je lui ai dit qu'elle allait devoir attendre, parce que je suis à fond dans mon truc
Mec, je cours après l'argent et c'est tout ce que je fais
Comment tu crois que j'ai dépensé 10 au centre commercial à Dubaï