Fredo - Money Maker - перевод текста песни на французский

Money Maker - Fredoперевод на французский




Money Maker
Machine à fric
It's your money maker
C'est ta machine à fric
It's what mummy gave you
C'est ce que maman t'a donné
Money maker
Machine à fric
Pretty girl, shake your money maker
Belle gosse, remue ta machine à fric
That's a big bum your mummy gave you
C'est un gros boule que maman t'a donné
Me, I'm getting paper money, money paper
Moi, je me fais du fric en papier, du papier-monnaie
So I'm busy right now but I'll be coming later
Donc je suis occupé maintenant, mais je viendrai plus tard
It's your money maker, money maker, money maker, money maker
C'est ta machine à fric, machine à fric, machine à fric, machine à fric
You're waking up on fleek and you don't come in makeup
Tu te réveilles au top et tu ne te maquilles pas
Yo, I'm liking the way you shake your money maker
Yo, j'aime la façon dont tu remues ta machine à fric
Got me feeling like I'll go and make some money later
Ça me donne envie d'aller me faire de l'argent plus tard
And I was rated before I was nominated for any Rated Awards
Et j'étais côté avant d'être nominé pour un quelconque Rated Awards
One thousand and eight is the weight of the raw
Mille huit, c'est le poids du brut
Two thousand Eight, we started breaking the law
Deux mille huit, on a commencé à enfreindre la loi
I'm in the hotel, make a grown girl go and wait by the door (Damn)
Je suis à l'hôtel, je fais attendre une adulte à la porte (Putain)
He said he's getting money but that's more lies
Il a dit qu'il se faisait de l'argent, mais c'est encore un mensonge
'Cause his watch cost the price of my .45
Parce que sa montre coûte le prix de mon .45
Bottles with the crew, this is more life
Des bouteilles avec l'équipe, c'est plus la vie
The bottom of my shoe, is on Saw V (Bloody)
Le dessous de ma chaussure, est sur Saw V (Sanglant)
What you telling me, though?
Tu me dis quoi, ?
What's the word on the streets? What you telling me, bro?
C'est quoi le mot dans la rue ? Tu me dis quoi, frérot ?
Yo, she's giving me the saliva from the end of her throat
Yo, elle me donne la salive du fond de sa gorge
And my youngin got life so that's the end of the road
Et mon jeune a pris perpète, donc c'est la fin du chemin
I'm hitting block sales while she's drinking cocktails
Je fais des ventes de quartier pendant qu'elle boit des cocktails
In London, most the hot girls know my cock well, but I will not tell
À Londres, la plupart des filles canons connaissent bien ma bite, mais je ne le dirai pas
'Cause that's none of their business
Parce que ça ne les regarde pas
They might've done somethin', but no, none of them did this
Elles ont peut-être fait quelque chose, mais non, aucune d'elles n'a fait ça
Pretty girl, shake your money maker
Belle gosse, remue ta machine à fric
That's a big bum your mummy gave you
C'est un gros boule que maman t'a donné
Me, I'm getting paper money, money paper
Moi, je me fais du fric en papier, du papier-monnaie
So I'm busy right now but I'll be coming later
Donc je suis occupé maintenant, mais je viendrai plus tard
It's your money maker, money maker, money maker, money maker
C'est ta machine à fric, machine à fric, machine à fric, machine à fric
You're waking up on fleek and you don't come in makeup
Tu te réveilles au top et tu ne te maquilles pas
Yo, I'm liking the way you shake your money maker
Yo, j'aime la façon dont tu remues ta machine à fric
Got me feeling like I'll go and make some money later
Ça me donne envie d'aller me faire de l'argent plus tard
Pretty girl, your money maker, it's a troublemaker
Belle gosse, ta machine à fric, c'est une faiseuse d'ennuis
I should go and thank your mummy, 'cause your mummy made you
Je devrais aller remercier ta mère, parce que c'est ta mère qui t'a faite
Niggas still didn't give me nothing back, no fucking favours
Les négros ne m'ont toujours rien rendu, pas de putain de faveurs
Now I blow a hundred racks 'cause I'm a money maker
Maintenant, je claque cent briques parce que je suis une machine à fric
Fendi for my under layer, but it's nothing major
Fendi pour mes sous-vêtements, mais ce n'est pas grand-chose
She's a nutty brain, I'm moving like the Undertaker
C'est une cinglée, je bouge comme l'Undertaker
Niggas at home watching Netflix and Power
Des négros à la maison qui regardent Netflix et Power
My niggas in the traphouse tryna stretch it with powder
Mes négros dans la planque qui essaient de la couper avec de la poudre
Talking less than an hour
On parle de moins d'une heure
Got my jewels on, lookin' like I dressed in the shower
J'ai mes bijoux, j'ai l'air de m'être habillé sous la douche
'Cause I'm wet like a fountain
Parce que je suis trempé comme une fontaine
And I'm filled up with colours
Et je suis rempli de couleurs
I'm looking in my DM and it's filled up with lovers
Je regarde dans mes DM et c'est rempli d'amoureuses
I'm looking in my bank account, it's filled up with numbers
Je regarde mon compte en banque, il est rempli de chiffres
Bicarbonate sodas, what's filling up the cupboards
Du bicarbonate de soude, c'est ce qui remplit les placards
'Cause I'm a money maker
Parce que je suis une machine à fric
But you niggas out here looking like the money made you
Mais vous les négros, vous avez l'air d'avoir été faits par l'argent
Every time they play with us, you know that something taped up (Facts)
Chaque fois qu'ils jouent avec nous, vous savez que quelque chose est enregistré (C'est un fait)
Pretty girl, shake your money maker
Belle gosse, remue ta machine à fric
That's a big bum your mummy gave you
C'est un gros boule que maman t'a donné
Me, I'm getting paper money, money paper
Moi, je me fais du fric en papier, du papier-monnaie
So I'm busy right now but I'll be coming later
Donc je suis occupé maintenant, mais je viendrai plus tard
It's your money maker, money maker, money maker, money maker
C'est ta machine à fric, machine à fric, machine à fric, machine à fric
You're waking up on fleek and you don't come in makeup
Tu te réveilles au top et tu ne te maquilles pas
Yo, I'm liking the way you shake your money maker
Yo, j'aime la façon dont tu remues ta machine à fric
Got me feeling like I'll go and make some money later
Ça me donne envie d'aller me faire de l'argent plus tard





Авторы: Marvin William Bailey, Jagraj Singh Bains


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.