Текст и перевод песни Fredo - Pray for You

Pray for You

Oh, you're telling me I changed on you?
Just 'cause you ain't got no change on you?
But the blame's on you
Keep my ting, boy, I changed on who?
Don't make me grab that chain from you
That's a shame on you
So much rules that I break for you
And still you can't even say the truth?
I gotta let you go
Certain man are gonna make the news
While I'm out here makin' moves
But I'll pray for you

They're gonna tell you that they love you when it benefits
But the second that it doesn't, you're irrelevant
So it's only day ones that I'm steppin' with
And any other nigga actin' salty can get peppered quick
I caught niggas doin' funny shit a couple times
And when I asked 'em 'bout it, they told me a couple lies
Man, you can put it on your sister or your mother's life
But I know the truth 'cause I can see it in them brothers' eyes
That wasn't part of the plan, no, we ain't part of a gang
But we just grew up in the same trench
Runnin' from the same feds, jumpin' over same fence
Lookin' at my pendant like I wondered where the rain went
And no lie, I put seven hundred grams of Benzocaine in my whole nine
And press it for the whole night
And when I go back to my trap in the morning
I dash it all down and feel i'm actually ballin'

Oh, you're telling me I changed on you?
Just 'cause you ain't got no change on you?
But the blame's on you
Keep my ting, boy, I changed on who?
Don't make me grab that chain from you
That's a shame on you
So much rules that I break for you
And still you can't even say the truth?
I gotta let you go
Certain man are gonna make the news
While I'm out here makin' moves
But I'll pray for you

My nigga Melo just came out the can
So you know I had to put somethin' straight in his hand
And it wasn't from no trap, it came straight from the bank
Boy, you know I'm washin' up money big from the trap
Only time that they caught me lackin'
Your block saw a couples shootings and some naughty steppings
Could've sent my lil' niggas but I'm for the action
This is more than rappin'
Walkin' with a ten, I don't need to talk on that
'Cause we're in the thick of it
I was 13 on the block, hittin' little bits
Now when I'm look in my pop, there's a brick in it
I poured the mix and triple it
But still I'm on the millions, takin' pictures with the little kids
But no lie, for my young boy guilty
For the murder, I'm like, "Oh my, he's gonna get us all life"
So when I go back to my yard in the evening
I'm looking to the sky, thankin' God for this freedom

Oh, you're telling me I changed on you?
Just 'cause you ain't got no change on you?
But the blame's on you
Keep my ting, boy, I changed on who?
Don't make me grab that chain from you
That's a shame on you
So much rules that I break for you
And still you can't even say the truth?
I gotta let you go
Certain man are gonna make the news
While I'm out here makin' moves
But I'll pray for you

Prie pour toi

Oh, tu es en train de me dire que j'ai changé envers toi ?
Juste parce que tu n'as pas de monnaie sur toi ?
Mais c'est de ta faute
Mon petit, envers qui j'aurais changé ?
Ne me force pas à t'arracher cette chaîne
C'est une honte pour toi
Tant de règles que j'enfreins pour toi
Et tu ne peux même pas dire la vérité ?
Je dois te laisser partir
Certains hommes vont faire la une des journaux
Pendant que je suis dehors en train de faire des moves
Mais je prierai pour toi

Ils vont te dire qu'ils t'aiment quand ça les arrange
Mais dès que ce n'est plus le cas, tu n'es plus pertinente
Alors ce n'est qu'avec mes potes de toujours que je marche
Et n'importe quel autre mec qui fait le malin peut se faire poivrer rapidement
J'ai surpris des mecs à faire des conneries plusieurs fois
Et quand je les ai interrogés à ce sujet, ils m'ont raconté des mensonges
Mec, tu peux le jurer sur la vie de ta sœur ou de ta mère
Mais je connais la vérité parce que je peux la voir dans les yeux de ces frères
Ça ne faisait pas partie du plan, non, on ne fait pas partie d'un gang
Mais on a grandi dans la même tranchée
À fuir les mêmes flics, à sauter par-dessus la même clôture
Regardant mon pendentif comme si je me demandais où la pluie était passée
Et sans mentir, j'ai mis sept cents grammes de benzocaïne dans tout mon neuf
Et je l'ai pressé toute la nuit
Et quand je retourne à mon planque le matin
Je balance tout et j'ai l'impression d'être vraiment blindé

Oh, tu es en train de me dire que j'ai changé envers toi ?
Juste parce que tu n'as pas de monnaie sur toi ?
Mais c'est de ta faute
Mon petit, envers qui j'aurais changé ?
Ne me force pas à t'arracher cette chaîne
C'est une honte pour toi
Tant de règles que j'enfreins pour toi
Et tu ne peux même pas dire la vérité ?
Je dois te laisser partir
Certains hommes vont faire la une des journaux
Pendant que je suis dehors en train de faire des moves
Mais je prierai pour toi

Mon pote Melo vient de sortir de taule
Alors tu sais que j'ai dû lui mettre quelque chose dans la main
Et ça ne venait pas d'un planque, ça venait directement de la banque
Fille, tu sais que je blanchis beaucoup d'argent du trafic
La seule fois où ils m'ont pris au dépourvu
Ton quartier a connu quelques fusillades et des pas louches
J'aurais pu envoyer mes petits mais je suis pour l'action
C'est plus que du rap
Je marche avec un flingue, je n'ai pas besoin de parler de ça
Parce qu'on est en plein dedans
J'avais 13 ans dans le quartier, en train de dealer des petits trucs
Maintenant, quand je regarde dans mon coffre-fort, il y a une brique dedans
J'ai versé le mélange et je l'ai triplé
Mais je suis toujours sur des millions, en train de prendre des photos avec les petits
Mais sans mentir, pour mon jeune coupable
Pour le meurtre, je me dis : "Oh mon Dieu, il va nous faire condamner à perpétuité"
Alors quand je rentre chez moi le soir
Je regarde le ciel et je remercie Dieu pour cette liberté

Oh, tu es en train de me dire que j'ai changé envers toi ?
Juste parce que tu n'as pas de monnaie sur toi ?
Mais c'est de ta faute
Mon petit, envers qui j'aurais changé ?
Ne me force pas à t'arracher cette chaîne
C'est une honte pour toi
Tant de règles que j'enfreins pour toi
Et tu ne peux même pas dire la vérité ?
Je dois te laisser partir
Certains hommes vont faire la une des journaux
Pendant que je suis dehors en train de faire des moves
Mais je prierai pour toi