Fredric - Frihet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fredric - Frihet




Frihet
Liberté
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Je n'ai besoin de personne pour me dire comment je devrais vivre ma vie
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
J'ai toujours été celui qui choisit ses mots
Och jag tar det som det blir
Et j'accepte ce qui arrive
Ge mig min frihet
Donne-moi ma liberté
Ge mig min frihet och låt mig va
Donne-moi ma liberté et laisse-moi tranquille
Och jag bara svävar förbi
Et je me contente de flotter
Flyger högt över skyn för min frihet
Je vole haut au-dessus du ciel pour ma liberté
Frihet
Liberté
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Je n'ai besoin de personne pour me dire comment je devrais vivre ma vie
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
J'ai toujours été celui qui choisit ses mots
Och jag tar det som det blir
Et j'accepte ce qui arrive
Ge mig min frihet
Donne-moi ma liberté
Ge mig min frihet och låt mig va
Donne-moi ma liberté et laisse-moi tranquille
Och jag bara svävar förbi
Et je me contente de flotter
Flyger högt över skyn för min frihet
Je vole haut au-dessus du ciel pour ma liberté
Frihet
Liberté
Känns som en dröm jag ba svävar som fågeln
Je me sens comme un rêve, je flotte comme un oiseau
Frihet är livet tungan vågen
La liberté, c'est la vie, la langue sur la balance
Skiter i folk som vill prata för andra
Je m'en fiche de ceux qui veulent parler pour les autres
Frihet för mig kan va skit för nån annan
La liberté pour moi peut être de la merde pour quelqu'un d'autre
Men de samma de känns likadant
Mais cela se ressent de la même manière
Känna lugn och ro där i slutet av dan
Se sentir calme et en paix à la fin de la journée
Krigat som fan sliter för lite
J'ai combattu comme un fou, j'ai déchiré un peu
Men friheten ger mej ändå perspektiv
Mais la liberté me donne quand même une perspective
Att det värsta som blir det krossar jag snabbt
Que le pire qui arrive, je le brise rapidement
Det spelar ingen roll ifrån morgon till natt
Cela n'a pas d'importance du matin au soir
Det blir till mitt kall jag vill bara fram
Cela devient mon appel, je veux juste avancer
Det finns ingen back i min vardag de sant
Il n'y a pas de recul dans mon quotidien, c'est vrai
Du kan se mig två sätt kompis
Tu peux me voir de deux façons, mon pote
Du kan se mig som en kung eller konstig
Tu peux me voir comme un roi ou comme un fou
Men det kvittar saken är given
Mais cela n'a pas d'importance, la question est posée
Det spelar ingen roll frihet är livet
Cela n'a pas d'importance, la liberté c'est la vie
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Je n'ai besoin de personne pour me dire comment je devrais vivre ma vie
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
J'ai toujours été celui qui choisit ses mots
Och jag tar det som det blir
Et j'accepte ce qui arrive
Ge mig min frihet
Donne-moi ma liberté
Ge mig min frihet och låt mig va
Donne-moi ma liberté et laisse-moi tranquille
Och jag bara svävar förbi
Et je me contente de flotter
Flyger högt över skyn för min frihet
Je vole haut au-dessus du ciel pour ma liberté
Frihet
Liberté
För min frihet betyder fan allt
Car ma liberté signifie tout pour moi
Jag pallar inte boka mitt liv som bekant
Je ne supporte pas de réserver ma vie comme une connaissance
Planera och styra och spika nåt datum
Planifier et contrôler et fixer une date
Folk dom försöker sätta ultimatum
Les gens essaient de mettre des ultimatums
Men det blir bara kaos jag vet inte alls
Mais cela ne fait que créer le chaos, je ne sais pas du tout
Men saken är den att jag behöver en paus
Mais le fait est que j'ai besoin d'une pause
Från livet i helhet
De la vie dans son ensemble
Säkerligen inte den som vill medge
Certainement pas celle qui veut admettre
Att jag håller mig min kant oftast
Que je reste sur mon bord le plus souvent
Små schizofren men de säkert låtsas
Un peu schizophrène, mais c'est sûrement une simulation
De blir kostsamt vissa försvinner
Cela devient coûteux, certains disparaissent
De rinner kinden av alla våra minnen
Cela coule sur la joue de tous nos souvenirs
Många drog bara vissa har stannat
Beaucoup ont juste tiré, certains sont restés
Men det slog mig en tanke andra
Mais cela m'a donné une pensée pour les autres
När jag sitter där och skriver blir de
Quand je suis assis et que j'écris, cela devient
Just precis som min frihet
Exactement comme ma liberté
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Je n'ai besoin de personne pour me dire comment je devrais vivre ma vie
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
J'ai toujours été celui qui choisit ses mots
Och jag tar det som det blir
Et j'accepte ce qui arrive
Ge mig min frihet
Donne-moi ma liberté
Ge mig min frihet och låt mig va
Donne-moi ma liberté et laisse-moi tranquille
Och jag bara svävar förbi
Et je me contente de flotter
Flyger högt över skyn för min frihet
Je vole haut au-dessus du ciel pour ma liberté
Frihet
Liberté
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Je n'ai besoin de personne pour me dire comment je devrais vivre ma vie
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
J'ai toujours été celui qui choisit ses mots
Och jag tar det som det blir
Et j'accepte ce qui arrive
Ge mig min frihet
Donne-moi ma liberté
Ge mig min frihet och låt mig va
Donne-moi ma liberté et laisse-moi tranquille
Och jag bara svävar förbi
Et je me contente de flotter
Flyger högt över skyn för min frihet
Je vole haut au-dessus du ciel pour ma liberté
Frihet
Liberté






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.