Fredric - Frihet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fredric - Frihet




Frihet
Свобода
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Мне не нужен кто-то, кто будет говорить, как мне жить свою жизнь
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
Я всегда был тем, кто выбирает свои слова
Och jag tar det som det blir
И я принимаю все как есть
Ge mig min frihet
Дай мне мою свободу
Ge mig min frihet och låt mig va
Дай мне мою свободу и оставь меня в покое
Och jag bara svävar förbi
И я просто проплыву мимо
Flyger högt över skyn för min frihet
Лечу высоко над небом за своей свободой
Frihet
Свобода
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Мне не нужен кто-то, кто будет говорить, как мне жить свою жизнь
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
Я всегда был тем, кто выбирает свои слова
Och jag tar det som det blir
И я принимаю все как есть
Ge mig min frihet
Дай мне мою свободу
Ge mig min frihet och låt mig va
Дай мне мою свободу и оставь меня в покое
Och jag bara svävar förbi
И я просто проплыву мимо
Flyger högt över skyn för min frihet
Лечу высоко над небом за своей свободой
Frihet
Свобода
Känns som en dröm jag ba svävar som fågeln
Кажется, как сон, я просто парю, как птица
Frihet är livet tungan vågen
Свобода - это жизнь, язык на весах
Skiter i folk som vill prata för andra
Плевать на людей, которые хотят говорить за других
Frihet för mig kan va skit för nån annan
Свобода для меня может быть дерьмом для кого-то другого
Men de samma de känns likadant
Но все равно это чувство похожее
Känna lugn och ro där i slutet av dan
Чувствовать спокойствие и умиротворение в конце дня
Krigat som fan sliter för lite
Боролся как черт, стараюсь ради малого
Men friheten ger mej ändå perspektiv
Но свобода все равно дает мне перспективу
Att det värsta som blir det krossar jag snabbt
Что худшее, что случится, я быстро разрушу
Det spelar ingen roll ifrån morgon till natt
Неважно, с утра до ночи
Det blir till mitt kall jag vill bara fram
Это станет моим призванием, я хочу только вперед
Det finns ingen back i min vardag de sant
В моей повседневной жизни нет задней передачи, это правда
Du kan se mig två sätt kompis
Ты можешь видеть меня по-разному, приятель
Du kan se mig som en kung eller konstig
Ты можешь видеть меня как короля или странного
Men det kvittar saken är given
Но это неважно, дело решено
Det spelar ingen roll frihet är livet
Неважно, свобода - это жизнь
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Мне не нужен кто-то, кто будет говорить, как мне жить свою жизнь
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
Я всегда был тем, кто выбирает свои слова
Och jag tar det som det blir
И я принимаю все как есть
Ge mig min frihet
Дай мне мою свободу
Ge mig min frihet och låt mig va
Дай мне мою свободу и оставь меня в покое
Och jag bara svävar förbi
И я просто проплыву мимо
Flyger högt över skyn för min frihet
Лечу высоко над небом за своей свободой
Frihet
Свобода
För min frihet betyder fan allt
Потому что моя свобода, блин, значит все
Jag pallar inte boka mitt liv som bekant
Я терпеть не могу планировать свою жизнь, как известно
Planera och styra och spika nåt datum
Планировать, управлять и назначать какую-то дату
Folk dom försöker sätta ultimatum
Люди пытаются ставить ультиматумы
Men det blir bara kaos jag vet inte alls
Но это просто хаос, я совсем не знаю
Men saken är den att jag behöver en paus
Но дело в том, что мне нужен перерыв
Från livet i helhet
От жизни в целом
Säkerligen inte den som vill medge
Наверняка не тот, кто хочет признать
Att jag håller mig min kant oftast
Что я держусь особняком чаще всего
Små schizofren men de säkert låtsas
Немного шизофреник, но это наверняка понарошку
De blir kostsamt vissa försvinner
Это становится дорого, некоторые исчезают
De rinner kinden av alla våra minnen
По щеке текут все наши воспоминания
Många drog bara vissa har stannat
Многие просто ушли, некоторые остались
Men det slog mig en tanke andra
Но меня осенила мысль о других
När jag sitter där och skriver blir de
Когда я сижу там и пишу, это становится
Just precis som min frihet
Точно как моя свобода
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Мне не нужен кто-то, кто будет говорить, как мне жить свою жизнь
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
Я всегда был тем, кто выбирает свои слова
Och jag tar det som det blir
И я принимаю все как есть
Ge mig min frihet
Дай мне мою свободу
Ge mig min frihet och låt mig va
Дай мне мою свободу и оставь меня в покое
Och jag bara svävar förbi
И я просто проплыву мимо
Flyger högt över skyn för min frihet
Лечу высоко над небом за своей свободой
Frihet
Свобода
Jag behöver ingen som vill säga hur jag borde leva i mitt liv
Мне не нужен кто-то, кто будет говорить, как мне жить свою жизнь
Jag har alltid varit den som väljer mina ord
Я всегда был тем, кто выбирает свои слова
Och jag tar det som det blir
И я принимаю все как есть
Ge mig min frihet
Дай мне мою свободу
Ge mig min frihet och låt mig va
Дай мне мою свободу и оставь меня в покое
Och jag bara svävar förbi
И я просто проплыву мимо
Flyger högt över skyn för min frihet
Лечу высоко над небом за своей свободой
Frihet
Свобода






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.