Flax - Fredrikперевод на немецкий




Flax
Flachs
Fish climb up the net.
Fische klettern das Netz hinauf.
To revenge the sea lioness
Um die Seelöwin zu rächen
A fisherman up on the deck
Ein Fischer oben auf dem Deck
A wrinkled turtleneck
Ein faltiger Rollkragenpullover
Disappears in a cloud of smell
Verschwindet in einer Geruchswolke
A little fear on a seashell
Ein wenig Angst auf einer Muschel
All the water here will stand
All das Wasser hier wird stehen
All their umbrellas are broken
All ihre Regenschirme sind zerbrochen
All their castles made of sand
All ihre Burgen aus Sand
You fish belong in the open
Ihr Fische gehört ins Freie
Bathysphere
Bathyisphäre
An abandoned yawl
Eine verlassene Yawl
A leak in hell and a body falls
Ein Leck in der Hölle und ein Körper fällt
Overboard
Über Bord
Near the leak in hell
Nahe dem Leck in der Hölle
So very near to where the body fell
Ganz nah dort, wo der Körper fiel
And disappeared in a cloud of smell
Und verschwand in einer Geruchswolke
A little fear on a seashell
Ein wenig Angst auf einer Muschel





Авторы: Hultin Fredrik Jan, Lindefelt Ola Magnus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.