Текст и перевод песни Fredrik - The Shape and Colour of Things Gone Blind

The Shape and Colour of Things Gone Blind

The nightmares we love the most
And photographs of flower ghosts
Early in the morning slumber off a flight of stairs
And spent a century on the road
With a congregation of singing toads
Will we ever see them?
Will we ever take them down?
The paper petals I leave behind
They separate as I put on rewind
The quiet and the cold
Wayward in a blinking eye

The young dividers have left the ground
Higher and higher with every sound
Will we ever see them?
Will we ever take them down?
And now the reef is caving in
Under the water and peoples' skin
In a fountain by the far side
Drowning in machinery
I can't remember, in my mind
The shape and colour of things gone blind
Will we ever see them?
Will we ever take them down?

La forme et la couleur des choses devenues aveugles

Les cauchemars que nous aimons le plus
Et les photos de fantômes de fleurs
Tôt le matin, je me suis endormi dans un escalier
Et j'ai passé un siècle sur la route
Avec une congrégation de crapauds chanteurs
Les verrons-nous un jour ?
Les ferons-nous tomber un jour ?
Les pétales de papier que je laisse derrière moi
Ils se séparent lorsque je rembobine
Le calme et le froid
Errant dans un clin d'œil

Les jeunes diviseurs ont quitté le sol
Plus haut et plus haut à chaque son
Les verrons-nous un jour ?
Les ferons-nous tomber un jour ?
Et maintenant le récif s'effondre
Sous l'eau et la peau des gens
Dans une fontaine du côté opposé
Noyant la machinerie
Je ne me souviens pas, dans mon esprit
La forme et la couleur des choses devenues aveugles
Les verrons-nous un jour ?
Les ferons-nous tomber un jour ?