Текст и перевод песни Fredrik Kempe feat. Agnetha Kjörsvik - If You Say Always

If You Say Always

I was lost and alone, trying hard to get through the day
But it's hard to go on, when your hope is gone
I didn't have the answers, I didn't know the questions to ask
I thought that I was dreaming cause suddenly you're standing by my side

If you say always, forever, I want it with you
If you say someday or never I'll always wait for you

I was lost and alone, working every moment I had
Independent and free, that was life for me
But suddenly I needed you and suddenly I want you so bad
I'll wait before the sunrise, to be there when you open up your eyes

If you say always, forever, I want it with you
If you say someday or never I'll always wait for you

I know there's something different, I know this time's for real
We'll fight whatever comes together baby
And I know you'll always be there no matter what will come
Cause every day and night we share are special moments

If you say always, forever, I want it with you
If you say someday or never I'll always wait for you
If you say always, I'll always wait for you

Si tu dis toujours

J'étais perdu et seul, j'essayais tant bien que mal de passer la journée
Mais c'est difficile de continuer quand l'espoir est parti
Je n'avais pas les réponses, je ne savais pas quelles questions poser
Je pensais rêver parce que soudainement tu es à mes côtés

Si tu dis toujours, pour toujours, je le veux avec toi
Si tu dis un jour ou jamais, j'attendrai toujours pour toi

J'étais perdu et seul, travaillant à chaque instant que j'avais
Indépendant et libre, c'était la vie pour moi
Mais soudain j'avais besoin de toi et soudain je te désire tellement
J'attendrai avant le lever du soleil, pour être là quand tu ouvriras les yeux

Si tu dis toujours, pour toujours, je le veux avec toi
Si tu dis un jour ou jamais, j'attendrai toujours pour toi

Je sais qu'il y a quelque chose de différent, je sais que cette fois-ci est réelle
On affrontera tout ce qui viendra ensemble, bébé
Et je sais que tu seras toujours là quoi qu'il arrive
Parce que chaque jour et chaque nuit que nous partageons sont des moments spéciaux

Si tu dis toujours, pour toujours, je le veux avec toi
Si tu dis un jour ou jamais, j'attendrai toujours pour toi
Si tu dis toujours, j'attendrai toujours pour toi