Текст и перевод песни Fredrik Kempe - Mi Amor

Mi Amor

Watching the sun going down tonight
Noone but you and I
Trying so hard to forget the truth
It's time to say goodbye

I don't know how baby I don't know when
I only know that I will see you again

Mi amor mi amor te quiero mi amor
Do you really know why I love you so
Mi amor mi amor te quiero mi amor
There's a paradise in your spanish eyes

I can't forget how you looked last night
I can't forget your smile
Why can't we stay when it feels so right
I don't want to say goodbye

Guilty of love baby that's how i plea
I don't anyone else that I need

Mi amor mi amor te quiero mi amor
Do you really know why I love you so
Mi amor mi amor te quiero mi amor
There's a paradise in your spanish eyes

What I feel inside when you whisper tender words to me
How can we deny, this is how it was supposed to be
Tell me to stay baby it's not too late
Over and over I know I can't wait
I can't wait

Mi amor mi amor te quiero mi amor
Do you really know why I love you so
Mi amor mi amor te quiero mi amor
There's a paradise in your spanish eyes
There's a paradise in your spanish eyes

Mon amour

Je regarde le soleil se coucher ce soir
Personne d'autre que toi et moi
J'essaie si fort d'oublier la vérité
Il est temps de dire au revoir

Je ne sais pas comment, ma chérie, je ne sais pas quand
Je sais seulement que je te reverrai

Mon amour, mon amour, je t'aime, mon amour
Sais-tu vraiment pourquoi je t'aime tant ?
Mon amour, mon amour, je t'aime, mon amour
Il y a un paradis dans tes yeux espagnols

Je n'oublierai jamais ton regard de la nuit dernière
Je n'oublierai jamais ton sourire
Pourquoi ne pouvons-nous pas rester, alors que tout semble si bien ?
Je ne veux pas dire au revoir

Coupable d'amour, ma chérie, c'est ainsi que je plaide
Je n'ai besoin de personne d'autre

Mon amour, mon amour, je t'aime, mon amour
Sais-tu vraiment pourquoi je t'aime tant ?
Mon amour, mon amour, je t'aime, mon amour
Il y a un paradis dans tes yeux espagnols

Ce que je ressens à l'intérieur lorsque tu me chuchotes des mots tendres
Comment pouvons-nous nier, c'est comme ça que ça devait être
Dis-moi de rester, ma chérie, il n'est pas trop tard
Encore et encore, je sais que je ne peux pas attendre
Je ne peux pas attendre

Mon amour, mon amour, je t'aime, mon amour
Sais-tu vraiment pourquoi je t'aime tant ?
Mon amour, mon amour, je t'aime, mon amour
Il y a un paradis dans tes yeux espagnols
Il y a un paradis dans tes yeux espagnols