Текст и перевод песни Fredrik Kempe - The Last Dance

The Last Dance

Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want this to be
The last dance with me

Maybe, baby, you don't understand
Why our love is coming to an end
I've been waiting, waiting for so long
Hear me now before I'm gone baby you are not the only one
Oh, we all pretend we now it all
Oh, and then we fall

Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want me to go
Don't turn around and walk away from me, away from me
Don't turn around if you don't want this to be
The last dance with me

Somehow, somewhere I will find a girl
Who I'll love and take around the world
I know you are everything I want
But I've been there once before and baby I can't take it anymore
Oh, I want to know what I should do
Oh, I just want you

Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want me to go
Don't turn around and walk away from me, away from me
Don't turn around if you don't want this to be
The last dance with me

Don't turn me down again
Don't turn me down I wanna dance
Don't turn me down and walk away
Oh, Don't turn away it's all too late
Oh, Cause I can't wait

Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want me to go
Don't turn around and walk away from me, away from me
Don't turn around if you don't want this to be
Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want me to go
Don't turn around and walk away from me, away from me
Don't turn around if you don't want this to be
The last dance with me

Le Dernier Bal

Ne me repousse pas, j'ai envie de danser avec toi, de danser avec toi
Ne me repousse pas si tu ne veux pas que ce soit
Le dernier bal avec moi

Peut-être, mon chéri, que tu ne comprends pas
Pourquoi notre amour arrive à sa fin
J'ai attendu, attendu si longtemps
Écoute-moi maintenant avant que je ne parte, chérie, tu n'es pas la seule
Oh, nous prétendons tous savoir
Oh, et puis nous tombons

Ne me repousse pas, j'ai envie de danser avec toi, de danser avec toi
Ne me repousse pas si tu ne veux pas que je parte
Ne te retourne pas et ne t'en va pas de moi, de moi
Ne te retourne pas si tu ne veux pas que ce soit
Le dernier bal avec moi

Quelque part, je trouverai une fille
Que j'aimerai et que j'emmènerai partout dans le monde
Je sais que tu es tout ce que je veux
Mais j'ai déjà été là une fois, et chérie, je ne peux plus le supporter
Oh, je veux savoir ce que je dois faire
Oh, je veux juste toi

Ne me repousse pas, j'ai envie de danser avec toi, de danser avec toi
Ne me repousse pas si tu ne veux pas que je parte
Ne te retourne pas et ne t'en va pas de moi, de moi
Ne te retourne pas si tu ne veux pas que ce soit
Le dernier bal avec moi

Ne me repousse pas encore
Ne me repousse pas, j'ai envie de danser
Ne me repousse pas et ne t'en va pas
Oh, ne te détourne pas, il est trop tard
Oh, parce que je ne peux pas attendre

Ne me repousse pas, j'ai envie de danser avec toi, de danser avec toi
Ne me repousse pas si tu ne veux pas que je parte
Ne te retourne pas et ne t'en va pas de moi, de moi
Ne te retourne pas si tu ne veux pas que ce soit
Ne me repousse pas, j'ai envie de danser avec toi, de danser avec toi
Ne me repousse pas si tu ne veux pas que je parte
Ne te retourne pas et ne t'en va pas de moi, de moi
Ne te retourne pas si tu ne veux pas que ce soit
Le dernier bal avec moi