Текст и перевод песни Fredrik Pacius feat. Polyteknikkojen kuoro - Vårt land

Vårt land

Vårt land, vårt land, vårt fosterland
Ljud högt, o dyra ord
Ej lyfts en höjd mot himlens rand
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand
Mer älskad än vår bygd i nord
Än våra fäders jord.
Ej lyfts en höjd mot himlens rand
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand
Mer älskad än vår bygd i nord
Än våra fäders jord

Din blomning, sluten än i knopp
Skall mogna ur sitt tvång
Se, ur vår kärlek skall gå opp
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp
Och högre klinga skall en gång
Vår fosterländska sång
Se, ur vår kärlek skall gå opp
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp
Och högre klinga skall en gång
Vår fosterländska sång.

Наша земля

Наш край, наш край, земля отцов,
Звучи громче, драгоценное слово!
Нет высоты, что к небесам,
Нет доли, нет берега у нас,
Любимей северной земли,
Земли отцов моей.
Нет высоты, что к небесам,
Нет доли, нет берега у нас,
Любимей северной земли,
Земли отцов моей.

Твой цвет, пока в бутоне скрыт,
Распустится, освободится от пут.
Смотри, из нашей любви возникнет свет,
Твой свет, твой блеск, твоя радость, твоя надежда,
И звонче грянет песнь отцов
В тот день, моя любовь.
Смотри, из нашей любви возникнет свет,
Твой свет, твой блеск, твоя радость, твоя надежда,
И звонче грянет песнь отцов
В тот день, моя любовь.