Текст и перевод песни Fredrik William Olsen - Damokles

Damokles

Om æ nu kan møt døden med åpne arma
Stol på at det vil vis mæ veien
Tilbake til vanlig glede

Kanskje æ kan lev da
Uten et sylskarpt sverd henganes over mæ
Lev da
Kanskje æ kan

Og om æ nu tørr å stirr livet mitt inn i hvitøyet
Gå mot det helt uten frykt
Og fjern tanken om at nåkka mangla

Kanskje æ kan lev da
Uten et sylskarpt sverd henganes over mæ
Lev da
Kanskje æ kan

Lev da
Uten et sylskarpt sverd henganes over mæ
Lev da
Kanskje æ kan

Damokles

Si je peux maintenant faire face à la mort à bras ouverts
Crois que cela me montrera le chemin
Retour à la joie ordinaire

Peut-être que je peux alors vivre
Sans une épée acérée suspendue au-dessus de moi
Vivre alors
Peut-être que je peux

Et si j'ose regarder ma vie dans les yeux
Aller vers elle sans aucune peur
Et oublier l'idée que quelque chose manque

Peut-être que je peux alors vivre
Sans une épée acérée suspendue au-dessus de moi
Vivre alors
Peut-être que je peux

Vivre alors
Sans une épée acérée suspendue au-dessus de moi
Vivre alors
Peut-être que je peux