Текст и перевод песни Fredrik William Olsen - Helt Uten Tanke

Helt Uten Tanke

Bygg dæ et hus og gjør det til hjem
Men gjem dæ ikke bak en gardin
Sætt dæ ute i seinsommernatta
Og kjenn at det dufta jasmin
Helt uten tanke på
Kordan det kunne vært
Vess æ var der æ å
Så ska æ gjør som dæ
Bygg dæ et hus og gjør det til hjem
En plass der lufta e fri
For forventninga til kordan du ska føl dæ
Bosett dæ helt uten tvil
Og helt uten tanke på
Kordan det kunne vært
Vess æ var der æ å
Så ska æ gjør som dæ

Complètement sans pensée

Construis-toi une maison et fais-en ton foyer
Mais ne te cache pas derrière un rideau
Assieds-toi dehors dans la nuit de fin d'été
Et sens le parfum du jasmin
Complètement sans penser à
Comment ça aurait pu être
Si j'étais là aussi
Alors je ferais comme toi
Construis-toi une maison et fais-en ton foyer
Un endroit où l'air est libre
Pour l'attente de ce que tu dois ressentir
Installe-toi sans aucun doute
Et complètement sans penser à
Comment ça aurait pu être
Si j'étais là aussi
Alors je ferais comme toi