Текст и перевод песни Fredrik Willstrand - Fem I Tolv

Fem I Tolv

Det är dags jag tittar mig i spegeln
Det är dags det händer någonting
Måste slå mig fri och börja att förstå
Annars blir det noll och ingenting

Ingen ringer på och frågar
Måste lita mer på min egen kraft
Vet ju om jag bara vågar då när som helst kommer lyftet

Fem i tolv och tiden går
Måste skynda mig
Steg för steg på nya spår
Allt förändrar sig
Fem i tolv då hinner jag
Visa vad jag vill
Väckarklockan ringde bra
Och jag vaknade till

Det är dags att öppna nya dörrar
Och jag vet jag kan så mycket mer
Jag ser nya möjligheter
Jag kan göra allt precis som jag vill
Kännner varje millimeter är en del utav livet

Fem i tolv och tiden går
Måste skynda mig
Steg för steg på nya spår
Allt förändrar sig
Fem i tolv då hinner jag
Visa vad jag vill
Väckarklockan ringde bra
Och jag vaknade till

Kanske möter jag nån gammal dröm
Som jag slutat tro på
Kanske spricker mörkret i nån sömn
Och där nånstans väntar ljuset

Fem i tolv
Fem i tolv och tiden går
Måste skynda mig
Steg för steg på nya spår
Allt förändrar sig
Fem i tolv då hinner jag
Visa vad jag vill
Väckarklockan ringde bra
Och jag vaknade till

Fem i tolv
(Fem i tolv)
Fem i tolv
(Skynda dig på)

Пять до двенадцати

Пора взглянуть себе в глаза,
Пора что-то менять.
Должен освободиться и начать понимать,
Иначе всё станет пустым и ничтожным.

Никто не звонит и не спрашивает,
Должен больше полагаться на свои силы.
Знаю, если только осмелюсь, то в любой момент взлечу.

Без пяти двенадцать, и время идёт,
Должен поторопиться.
Шаг за шагом по новому пути,
Всё меняется.
Без пяти двенадцать, я успею
Показать, чего хочу.
Будильник хорошо прозвенел,
И я пробудился.

Пора открыть новые двери,
И я знаю, что могу гораздо больше.
Я вижу новые возможности,
Я могу делать всё, что захочу.
Чувствую, что каждый миг — это часть жизни.

Без пяти двенадцать, и время идёт,
Должен поторопиться.
Шаг за шагом по новому пути,
Всё меняется.
Без пяти двенадцать, я успею
Показать, чего хочу.
Будильник хорошо прозвенел,
И я пробудился.

Может быть, я встречу какую-то старую мечту,
В которую перестал верить.
Может быть, мрак рассеется во сне,
И где-то там ждёт свет.

Без пяти двенадцать.
Без пяти двенадцать, и время идёт,
Должен поторопиться.
Шаг за шагом по новому пути,
Всё меняется.
Без пяти двенадцать, я успею
Показать, чего хочу.
Будильник хорошо прозвенел,
И я пробудился.

Без пяти двенадцать.
(Без пяти двенадцать.)
Без пяти двенадцать.
(Поторопись.)