A Drop in the Sea - Fredrika Stahl перевод на немецкий

A Drop in the Sea

I've seen nothing that hasn't yet been seen
I've lived wishing for every man's dream

All the colours in my mind already have a name
And the lines I draw never cross the frame

Am I them or are they me
Am I you or are you me
Can't believe I'm only
A drop in the sea
Can't believe I'm only
Born just to be

Poets on the silver platter my thoughts reveal
But they were for me to give, not to receive

Painters picture my mind and soul
Leaving me with nothing but an empty black hole

Am I them or are they me
Am I you or are you me
Can't believe I'm only
A drop in the sea
Can't believe I'm only
Born just to be

Believed I was different like you believed you were too
Believing was a way to make it through

Ein Tropfen im Meer

Ich habe nichts gesehen, was nicht schon gesehen wurde
Ich habe gelebt und mir den Traum jedes Mannes gewünscht

Alle Farben in meinem Kopf haben bereits einen Namen
Und die Linien, die ich zeichne, überschreiten niemals den Rahmen

Bin ich sie oder sind sie ich?
Bin ich du oder bist du ich?
Kann nicht glauben, dass ich nur
Ein Tropfen im Meer bin
Kann nicht glauben, dass ich nur
Geboren wurde, um zu sein

Dichter auf dem Silbertablett, meine Gedanken enthüllen sie
Aber sie waren für mich zum Geben, nicht zum Empfangen

Maler bilden meinen Geist und meine Seele ab
Lassen mich mit nichts als einem leeren schwarzen Loch zurück

Bin ich sie oder sind sie ich?
Bin ich du oder bist du ich?
Kann nicht glauben, dass ich nur
Ein Tropfen im Meer bin
Kann nicht glauben, dass ich nur
Geboren wurde, um zu sein

Glaubte, ich wäre anders, so wie du glaubtest, es auch zu sein, mein Lieber.
Glauben war ein Weg, um durchzukommen