Текст и перевод песни Fredrika Stahl - A Fraction of You

A Fraction of You

Indifference,
The lack of lust that keeps you alive
The loss of the flame that helps you survive
The moment in which nothing matter
When the sound of your voice gradually gets flatter

Determination,
The time you know what is to be done
When you've set the goal and start to run
When you're willing to give more than all
And to get back up if ever you fail

Confusion,
A lack of knowledge, a weakness of mind
A vulnerable state where your directions are blind
The moment you would grab any stretched hand
The time you could lose your strongest band

Happiness,
When you a million reason to live
And at least a thousand things to give
Those precious moments you wish never to stop
Like candy with cream on top

This is just a fraction of what's happening inside
But you ought to know your words
And my feelings coincide

Une fraction de toi

L'indifférence,
Le manque de désir qui te garde en vie
La perte de la flamme qui t'aide à survivre
Le moment où rien n'a d'importance
Quand le son de ta voix devient progressivement plus plat

La détermination,
Le moment où tu sais ce qu'il faut faire
Quand tu as défini ton objectif et que tu commences à courir
Quand tu es prête à donner plus que tout
Et à te relever si jamais tu échoues

La confusion,
Un manque de connaissance, une faiblesse de l'esprit
Un état vulnérable où tes directions sont aveugles
Le moment où tu attraperais n'importe quelle main tendue
Le moment où tu pourrais perdre ton groupe le plus fort

Le bonheur,
Quand tu as un million de raisons de vivre
Et au moins mille choses à donner
Ces précieux moments que tu souhaites ne jamais arrêter
Comme des bonbons avec de la crème sur le dessus

Ce n'est qu'une fraction de ce qui se passe à l'intérieur
Mais tu devrais savoir que tes mots
Et mes sentiments coïncident