Текст и перевод песни Fredrika Stahl - Destiny
Do
you
rely
on
destiny
Tu
relies-tu
au
destin
As
a
god
planning
in
advance?
Comme
un
dieu
planifiant
à
l'avance
?
Or
do
you
believe
in
your
own
power
Ou
crois-tu
en
ton
propre
pouvoir
And
hope
for
a
bit
of
chance?
Et
espères-tu
un
peu
de
chance
?
Do
you
think
some
people
Penses-tu
que
certaines
personnes
Are
born
to
succeed,
others
cursed
to
faith?
Sont
nées
pour
réussir,
d'autres
maudites
par
le
destin
?
Or
would
you
rather
believe
Ou
préfères-tu
croire
That
you
are
the
writer
of
your
fate?
Que
tu
es
l'auteur
de
ton
destin
?
Are
we
hitch-hikers
on
an
endless
road
Sommes-nous
des
auto-stoppeurs
sur
une
route
sans
fin
Choosing
where
to
stop
and
which
path
to
go?
Choisissant
où
s'arrêter
et
quel
chemin
emprunter
?
In
that
case
I
want
you
to
grab
my
hand
Dans
ce
cas,
je
veux
que
tu
prennes
ma
main
And
we
will
no
longer
have
to
walk
Et
nous
n'aurons
plus
à
marcher
I
promise
we
will
flow
Je
promets
que
nous
allons
flotter
Do
you
think
confrontation
pop
up
Penses-tu
que
les
confrontations
surgissent
Like
a
test
for
you
to
pass?
Comme
un
test
à
réussir
?
Or
do
you
see
them
as
things
to
avoid
Ou
les
vois-tu
comme
des
choses
à
éviter
And
stick
to
the
green
grass?
Et
te
tenir
à
l'herbe
verte
?
Do
you
think
beauty
Penses-tu
que
la
beauté
Is
a
reflection
from
within?
Est
un
reflet
de
l'intérieur
?
Or
are
there
just
some
lucky
bastards
Ou
y
a-t-il
simplement
des
chanceux
That
can
eat
and
still
be
thin?
Qui
peuvent
manger
et
rester
minces
?
Are
we
hitch-hikers
on
an
endless
road
Sommes-nous
des
auto-stoppeurs
sur
une
route
sans
fin
Choosing
where
to
stop
and
which
path
to
go?
Choisissant
où
s'arrêter
et
quel
chemin
emprunter
?
In
that
case
I
want
you
to
grab
my
hand
Dans
ce
cas,
je
veux
que
tu
prennes
ma
main
And
we
will
no
longer
have
to
walk
Et
nous
n'aurons
plus
à
marcher
I
promise
we
will
flow
Je
promets
que
nous
allons
flotter
Do
you
think
some
folks
are
meant
for
each
other
Penses-tu
que
certaines
personnes
sont
faites
l'une
pour
l'autre
Like
there's
a
single
true
match?
Comme
s'il
y
avait
une
seule
vraie
correspondance
?
Or
are
you
just
someone
that
passed
my
way
Ou
es-tu
juste
quelqu'un
qui
est
passé
sur
mon
chemin
And
that
I
was
lucky
enough
to
catch?
Et
que
j'ai
eu
la
chance
d'attraper
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.