Текст и перевод песни Fredrika Stahl - Fading Away

Fading Away

Thought I heard his voice last night
I heard him asking "why?"
Thought I heard his voice last night
Then he opened up the sky
I'm yearning for days long gone behind
I'm burning for a truth that can't be mine
I'm stalling, I'm falling

Please help me out
I've lost my way
Please help me
I'm turning cold and grey
Please help me
Don't leave me this way
Please help me I'm fading away

Saw him sitting by my bed
Felt his hand on my cheek
He counted the tears I shed
Then started himself to weep
I'm dreaming both feet on the ground
I'm screaming but my voice doesn't make a sound
I'm falling, I'm calling

Please help me out
I've lost my way
Please help me
I'm turning cold and grey
Please help me
Don't leave me this way
Please help me I'm fading away

Please help me out
I've lost my way
Please help me
I'm turning cold and grey
Please help me
Don't leave me this way
Please help me I'm fading away...

Угасаю

Мне послышалось, прошлой ночью он говорил,
Он спрашивал "зачем?".
Мне послышалось, прошлой ночью он говорил,
Затем он небо растворил.
Я тоскую по дням, что давно прошли,
Я сгораю от правды, что мне не дана.
Я медлю, я падаю.

Помоги мне,
Я сбилась с пути,
Помоги мне,
Я стыну в серой пустоте,
Помоги мне,
Не оставляй меня,
Помоги мне, я угасаю.

Видела, он сидел у моей кровати,
Чувствовала его руку на щеке,
Он считал мои слёзы,
А потом сам заплакал.
Я вижу сны, стоя на земле,
Я кричу, но мой голос не слышен,
Я падаю, я зову тебя.

Помоги мне,
Я сбилась с пути,
Помоги мне,
Я стыну в серой пустоте,
Помоги мне,
Не оставляй меня,
Помоги мне, я угасаю.

Помоги мне,
Я сбилась с пути,
Помоги мне,
Я стыну в серой пустоте,
Помоги мне,
Не оставляй меня,
Помоги мне, я угасаю...