Fast Moving Train - Fredrika Stahl перевод на немецкий

Fast Moving Train

What is different, what is new?
We're on a carousel spinning through déjà vu
What remains and for what reason?
We see pastures change, but to familiar seasons

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

How many songs, how many poems
'Til we turn away from illusionary omens?
How many spins and how many springs
Before common sense finally wins?

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

Schnellfahrender Zug

Was ist anders, was ist neu?
Wir sind auf einem Karussell, das sich durch Déjà-vus dreht
Was bleibt und aus welchem Grund?
Wir sehen Weiden sich ändern, aber zu vertrauten Jahreszeiten

Immer wieder, immer wieder
Wir stecken in einem Muster fest, einem endlosen Refrain
Immer wieder, immer wieder
Wir sind gefangen in einer Schleife, in einem schnellfahrenden Zug

Wie viele Lieder, wie viele Gedichte,
bis wir uns von illusionären Omen abwenden?
Wie viele Drehungen und wie viele Frühlinge,
bevor der gesunde Menschenverstand endlich siegt?

Immer wieder, immer wieder
Wir stecken in einem Muster fest, einem endlosen Refrain
Immer wieder, immer wieder
Wir sind gefangen in einer Schleife, in einem schnellfahrenden Zug

Immer wieder, immer wieder
Wir stecken in einem Muster fest, einem endlosen Refrain
Immer wieder, immer wieder
Wir sind gefangen in einer Schleife, in einem schnellfahrenden Zug

Immer wieder, immer wieder
Wir stecken in einem Muster fest, einem endlosen Refrain
Immer wieder, immer wieder
Wir sind gefangen in einer Schleife, in einem schnellfahrenden Zug